वासवदत्ता (महाकवि सुबन्धु - श्लेष-प्रधान शास्त्रीय गद्यकाव्य सान्वय सटीक)

178 VĀSAVADATTĀ
sphaṭikaśilā¹)sukhaniṣaṇṇanidrāya[218]mān(ōjjāta)prāsāda(śvēta²) -
pārāvatābhiḥ prabhraśyattaṭa[nikaṭa]viṭapi(suma)stabakitasalilā-
bhiḥ anavaratamajjadunmajjad[mada³]yuvati[jana]ghanajaghan(ā-
sphālanōcchvasita⁴)śīkaranikarasnapita(tīra⁵)vēdikābhiḥ karpūra-
pūra[viracita]puḷina (talaniṣaṇṇa⁶) ninadānumīyamāna(rājahamsā-
bhiḥ) vika[219]canīlōtpala[kānana]darśita(kāramḍava)cakravāka-
timiraśaṃkābhiḥ (yuvatībhir) iva supayōdharābhiḥ sugrīvayuddha-
(vṛttibhir) iva kīlālasnapitakumbhakarṇābhiḥ sāgarakūlabhūmibhir
iva sumdarīpā(84)daparā[220]gaśabalābhiḥ [nava]nṛpaticittavṛtti-
bhir iva (kulyāyamānakariṇībhiḥ nadībhir) upaśōbhitam śikhara-
gatamuktājālavyājēna purayuvati[jana]darśan[akutūhal]āgatam
tārāgaṇam ivō 'dvahadbhiḥ upāmta[221]nilīnābhiḥ kācakalaśā-
kṛtim udvahamntībhiḥ śikhi(samhatībhir) udbhāsitaiḥ prāsādāir
(upaśōbhamānam) [kvacid] anavaratadahyamānakṛṣṇ(āgarudhū-
pa⁷maṃḍalāiḥ) darśitākālajalada(sannāham⁸) kvacid [ati⁹]gambhī-
ramurajaravāhūta(samada)nīlakaṃṭham śāyaṃtanasamayam iva
patitalōkalōcanam janakayajñasthānam iva dār(ōtsukita¹⁰)[222]rā-
mam (mānuṣam¹¹) ivā 'bhinamḍitasuratam (araṇyam ivā 'nēkasā-
laśōbhitam¹²) nidhānam iva kāutukasya (āsthānam) iva śṛṃgārasya
kula(graham) iva (sakalavibhramāṇām) saṃkētasthāna[223]m iva
sāuṃdaryasya vāsavadattābhavanam bhavanamdanaprabhāvō da-
da(85)rśa. dravasi drava(siddhēr agaditā¹³) capalā capalāyatē kim
ēṣā [224] stabakas taba karṇataḥ patitō 'yam. surēkhē (sukapō-
larēkhē) surayā [citā¹⁴] surayā(citā¹⁵) śrīs tvam asi. (mattē) kalahē
¹ So also Hall's manuscript D. ² So also Hall's manuscripts B, C.
³ Hall's manuscripts A, B, C, F, H also omit mada.
⁴ Hall's manuscripts A, B, C, E, F, H also have ucchvasita.
⁵ So also Hall's manuscripts A, D, G.
⁶ So also Hall's manuscripts A, B, C, D, F, G, H.
⁷ Hall's manuscripts A, B, D, F, H also have dhūpa, and manuscripts C, E, G dhūpadhūma.
⁸ Cf. utsāhaṃ in Hall's manuscript D.
⁹ Hall's manuscripts A, B, C, D, E, F, H also omit ati.
¹⁰ So also Hall's manuscripts A, B, C, D, F, G, H, and the commentator Narasiṃha.
¹¹ So also Hall's manuscripts A, B, C, E, F, G, H.
¹² Cf. kāntāram ivā 'nēkaśālōpaśōbhitaṃ in Hall's manuscript D.
¹³ Cf. nigaditē in Hall's manuscripts A, C, D, F.
¹⁴ Hall's manuscripts A, B, D, F, H also omit citā.
¹⁵ So also Hall's manuscripts A, B, C, D, E, F, G, H.