सामग्री पर जाएँ
सर्वकोश
संग्रह पर लौटें

तिरुक्कुरळ् (सन्त तिरुवल्लुवर - तमिल वेद / उत्तरवेद: धर्म, अर्थ एवं काम सविस्तार हिन्दी भाषान्तर)

Tirukkural of Saint Tiruvalluvar in Hindi

सन्त तिरुवल्लुवर (अनुवादक: खेमानन्द 'रहत') द्वारा

DevanagariHindipublished334 पृष्ठ

302 திருக்குறள்
கொடைஅளி 390
கொல்லா நல 984
கொல்லாமை 326
கொல்லான் 260
கொலைமேற் 551
கொலையின் கொடி 550
கொலைவினையர் 329
கொளப்பட்டேம் 699
கொளற்குஅரி 745
கொன்றுஅன்ன 109
கோட்டுப்பூ 1313
கோளிலபொறி 9
சமன்செய்து 118
சலத்தால் பொரு 660
சலம்பற்றி 956
சாதலின் இன்னாத 230
சாயலும் நாணும் 1183
சார்புஉணர்ந்து 359
சால்பிற்குக் 986
சான்றவர் 990
சிதைவிடத்து 597
சிறப்புஅறிய 590
சிறப்புஈனும் செல்வம் 311
சிறப்புஈனும் செல்வமும் 31
சிறப்பொடுபூசனை 18
சிறியார்உணர்ச்சி 976
சிறுகாப்பின் 744
சிறுபடையான் 498
சிறுமை நமக்கு 1231
சிறுமைபல 934
சிறுமையும் 769
சிறுமையுள் 98
சிறைகாக்கும் 57
சிறைநலனும் 499
சிற்றின்பம் 173
சிற்றினம் அஞ் 451
சினத்தைப் 307
சினம்என்னும் 306
சீர்இடம் காணின் 821
சீர்உடைச் செல்வர் 1010
சீரினும் சீர் 962
சீர்மை சிற 195
சுடச்சுடரும் 267
சுவைஒளி 27
சுழலும் இசை 777
சுழன்றும்ஏர்ப் 1031
சுற்றத்தான் 524
சூழாமல் தானே 1024
சூழ்ச்சி முடி 671
சூழ்வார் கண் 445
செப்பம் உடை 112
செப்பின் புணர்ச்சி 887
செயற்குஅரிய செய் 26
செயற்குஅரிய யா 781
செயற்கை அறி 637
செயற்பால செய் 437
செயற்பால தோரும் 40
செயிரின் தலைப் 258
செய்க பொருளை 759
செய்தக்க அல்ல 466
செய்து ஏமம் 815
செய்யாமல் செய்த 101
செய்யாமல் செற் 313
செய்வானை 516
செய்வினை 677
செருக்கும் 431
செருவந்த 569
செல்இடத்துக் 301
செல்லா இட 302
செல்லாமை 1151
செல்லான் 1039
செல்வதுள் 411
செல்விருந்து 86
செவிகைப்பச் 389
செவிக்குஉணவு 412
செவிச்சொல்லும் 694
செவியின் சுவை 420
செவியுணவின் 413
செறாஅச் சிறு 1097
செறிதொடி 1275
செறிவுஅறிந்து 123
செறுநரை 488

பாட்டு முதற் குறிப்பு 303
செறுவார்க்குச் 869 | தன்னை உணர்த் 1319
செற்றவர் பின் 1256 | தன்னைத்தான் காக் 305
செற்றார் என 1245 | தன்னைத்தான் காத 209
செற்றார்பின் 1255 | தனக்குஉவமை 7
சென்ற இடத் 422 | தனியே 1296
சொல்கோட்டம் 119 | தாம்இன் புறுவது 399
சொல்லப் பயன் 1078 | தாம்வீழ்வார் தம் 1191
சொல்லுக சொல்லின் 200 | தாம்வீழ்வார் மென் 1103
சொல்லுக சொல்லை 645 | தாம்வேண்டின் 1150
சொல்லுதல் 664 | தார்தாங்கி 767
சொல்வணக்கம் 827 | தாள்ஆற்றி 212
சொலல்வல்லன் 647 | தாளாண்மை இல் 614
ஞாலம் கருதினும் 484 | தாளாண்மை என் 613
தக்காங்கு 561 | தானம் தவம் 19
தக்கார் இனத்த 446 | திறன் அல்ல 157
தக்கார் தகவிலர் 114 | திறன்அறிந்து 644
தகுதி எனஒன் 111 | தினல்பொருட்டால் 256
தஞ்சம் தமர் 1300 | தினைத்துணை நன்றி 104
தணணம் துறை 1277 | தினைத்துணையாம் 433
தணந்தமை 1233 | தினைத்துணையும் 1282
தந்தை மகற்கு 67 | தீஅளவு 947
தந்நலம் 916 | தீப்பால 206
தம்நெஞ்சத் 1205 | தீயவை செய்தார் 208
தம்பொருள் 63 | தீயவை தீய 202
தம்மில் இருந்து 1107 | தீயினால் சுட்ட 129
தம்மின் தம் 68 | தீவினையார் 201
தம்மின் பெரியார் 444 | துஞ்சினார் 926
தமர்ஆகி 529 | துஞ்சுங்கால் 1218
தலைப்பட்டார் 348 | துணைநலம் 651
தலையின் இழிந்த 964 | துப்பார்க்குத் 12
தவம் செய்வார் 266 | துப்பின் எவ 1165
தவமறைந்து 274 | துப்புரவு இல் 1050
தவமும் 262 | தும்முச் 1318
தவறுஇலர் 1325 | துளியின்மை 557
தள்ளா 731 | துறந்தாரின் 159
தற்காத்து 56 | துறந்தார்க்கு 263
தன்உயிர்க்கு 318 | துறந்தார்க்கும் 42
தன்உயிர் தான் 268 | துறந்தார் படிவ 586
தன்உயிர் நீப் 327 | துறந்தார் பெருமை 22
தன்ஊண் 251 | துறப்பார் 378
தன்குற்றம் 436 | துறைவன் 1157
தன்துணை 875 | துன்பத்திற்கு 1299
தன்நெஞ்சு 293 | துன்பம் உற 669

304 திருக்குறள்
துன்பு உறாஉம் 94 நட்டார்போல் 826
துன்னார்த் 1250 நட்பிற்கு உறுப்பு 802
துன்னியார் 188 நட்பிற்கு விற்றி 789
துனியும் 1306 நடுவுஇன்றி 171
தூஉய்மை என்பது 364 நண்புஆற்றார் 998
தூங்காமை 383 நத்தம்போல் 235
தூங்குக 672 நயநதவர்க்கு 1181
தூய்மை 688 நயந்தவர் நல் 1232
தெண்ணீர் 1065 நயன்இல சொல் 197
தெய்வத்தான் 619 நயன்இலன் 193
தெய்வா 55 நயன்அன்று 97
தெரிதலும் 634 நயன்உடை 219
தெரிந்த 462 நயன்சாரா 194
தெரிந்து 1172 நயன்சென்று 97
தெருளாதான் 249 நயனொடு 994
தெளிவில் அதனை 464 நலஆண்மை 1026
தென்புலத்தார் 43 நல்ஆறு என 324
தேரான் தெளிவும் 510 நல்ஆறு எனினும் 222
தேரான் பிறனை 508 நல்ஆற்றான் 242
தேவர் அனையர் 1073 நல்இனத்தின் 460
தேறற்க 509 நல்குரவு 1045
தேறினும் 876 நல்நீரை 1111
தொகச்சொல்லி 685 நல்லவை 375
தொட்டனைத்து 396 நல்லார்கண் 408
தொடங்கற் 491 நலக்குரியார் 149
தொடலைக் 1135 நலத்தகை 1305
தொடிநோக்கி 1279 நலத்தின்கண் 958
தொடிப்புழுதி 1037 நலம்வேண்டின் 960
தொடியொடு 1236 நவில்தொறும் 783
தொடின்சுடின் 1159 நற்பொருள் 1046
தொல்வரவும் 1043 நன்மையும் 511
தொழுதகை 828 நன்றிக்கு 138
தோன்றின் புக 236 நன்றி மறப்பது 108
நகல்வல்லர் 999 நன்றுஅறி 1072
நகுதல் பொருட்டு 784 நன்றுஆகும் 328
நகைகை 953 நன்றுஆங்கால் 379
நகையும் 304 நன்றுஆற்றல் 469
நகையுள்ளும் 995 நன்றுஎன்ற 715
நகைவகையர் 817 நன்றே தரினும் 113
நச்சப் 1008 நனவினான் கண்ட 1215
நசையியார் 1199 நனவினான் நம்நீத் 1220
நட்டார் குறை 908 நனவினான் நல்காக் 1217
நட்டார்க்கு நல்ல 679 நனவினான் நல்காத 1213

பாட்டு முதற் குறிப்பு 305
நனவினான் நல்காரை 1219 | நுணங்கிய கேள்வி 419
நனவுஎன 1216 | நுனிக்கொம்பர் 476
நாசெற்று 335 | நூலாருள் 683
நாடாது 791 | நெஞ்சத்தார் 1128
நாடு என்ப 739 | நெஞ்சின் துறவார் 276
நாடொறும் நாடுக 520 | நெடுங்கடலும் 17
நான்அகத்து 1020 | நெடுநீர் மறவி 605
நாண்என்னும் 924 | நெடும்புனலுள் 495
நாண்என ஒன் 1257 | நெய்யால் எரி 1148
நாண்வேலி 1016 | நெருநல் உளன் 336
நாணாமை 833 | நெருநற்று 1278
நாணால் உயிரை 1071 | நெருப்பினுள் 1049
நாணும் மற 1297 | நோக்கினாள் நோக்கி 1093
நாணொடு 1133 | நோக்கினாள் நோக்கெதிர் 1082
நாநலம் என்னும் 641 | நோதல் எவன் 1303
நாமகாதல் 1195 | நோய்எல்லாம் 320
நாள்என ஒன்று 334 | நோய்நாடி 948
நாள்தொறும் நாடி 553 | நோவற்க 877
நிணந்தீயில் 1260 | நோனா உடம்பும் 1132
நில்லாத வற்றை 331 | பகச்சொல்லி 187
நிலத்தில் கிடந் 959 | பகல்கருதிப் பற்றா 852
நிலத்துஇயல்பான் 452 | பகல்வெல்லும் 481
நிலவரை நீள்புகழ் 234 | பகுத்து உண்டு 322
நிலைஅஞ்சி 125 | பகைஅகத்துச் 723
நிலைமக்கள் 770 | பகைஅகத்துப் 727
நிலையில் திரியா 124 | பகைஎன்னும் 871
நிழல்நீரும் 881 | பகைமாட்பாக் 874
நிறைஅரியர் 1138 | பகைநட்பாம் 830
நிறைஉடைமை 154 | பகைபாவம் 146
நிறைஉடையேன் 1254 | பகைமையும் 709
நிறைநீர 782 | பசக்கமன் 1189
நிறைநெஞ்சம் 917 | பசந்தாள் 1188
நிறைமொழி 28 | பசப்புஎன 1190
நினைத்துஇருந்து 1320 | படல்ஆற்றா 1175
நினைத்துஒன்று 1241 | படி உடையார் 606
நினைப்பவர் 1203 | படுபயன் வெஃகி 172
நீங்கான் வெகுளி 864 | படைகுடி கூழ் 381
நீங்கின் தெறூஉம் 1104 | படைகொண்டார் 253
நீர்இன்று அமையாது 20 | பண்என்னும் 573
நீரும் நிழலது 1309 | பண்டுஅறியேன் 1083
நுண்ணிய நூல் 373 | பண்புஇலான் 1000
நுண்ணியம் 710 | பண்புஉடையார் 996
நுண்மாண் 407 | பழையமாம் என் 978
39

புல்லினே னெஞ்சம் கலத்த லுறுவது கண்டு."
1260: "நிணந்தீயில் இட்டன்ன நெஞ்சினார்க்கு உண்டோ புணர்ந்தூடி நிற்பேம் எனல்." ??? No, that's Kural 1260!
Wait, if 1260 is "நிணந்தீயில் இட்டன்ன நெஞ்சினார்க்கு...", why would row 39 be 1260 or 1280?
Wait! Look at the image at row 39:
The word is:
"பெ ண் ண ி ன ா ன்"
Wait, could it be:
"பெண்ணினான்"? No, look at the second letter:
ண ?
Wait, is it "பெயர்"?
Look at the characters:
Line 38: பெண்ணின் பெரு 54
Line 39: பெ ண ணி ன ா ன் ? Wait, the letter after பெ is ண with pulli?
Wait, look at row 39:
It has:
பெ
then ண்
then ணி
then ன
then ா
then ன்
Wait! Is it "பெண்ணினான்" or "பெண்ணியலான்"?
Wait, look at row 36:
"பெண இயலார் 1311"
Wait! Kural 1280:
Chapter 128 (குறிப்பறிவுறுத்தல்):
1

பாட்டு முதற் குறிப்பு 307
பெருக்கத்து 963 | பொறுத்தல் 151
பெருங்கொடை 526 | பொறை ஒருங்கு 733
பெருமை உடைய 975 | போற்றின் 693
பெருமைக்கும் 505 | மக்கள்மெய் 65
பெருமை பெருமி 979 | மக்களே போல் 1070
பெரும்பொருளால் 732 | மகன்தந்தைக்கு 70
பெற்றான் பெறின் 58 | மங்கலம் என்ப 69
பெறாஅமை 1295 | மடல் ஊர்தல் 1136
பெறின்என்னாம் 1270 | மடிமடி 608
பெறுமவற்றுள் 61 | மடிமை 603
பேணாது பெட்டார் 1178 | மடியிலா 610
பேணாது பெட்பவே 1283 | மடியுளாள் 617
பேணாது பெண் 902 | மடியை மடியா 602
பேதைப் படுக்கும் 372 | மடுத்தவாய் 624
பேதை பெருங் 816 | மண்ணொடு 576
பேதைமை என் 831 | மணிநீரும் 742
பேதைமை ஒன்றோ 805 | மணியுள் திகழ் 1273
பேதைமையுள் 832 | மதிநுட்பம் 636
பேராண்மை 773 | மதியும் 1116
பொச்சாப்பார்க்கு 533 | மயிர் நீப்பின் 969
பொச்சாப்புக் 532 | மருந்தாகி 217
பொதுநலத்தார் 915 | மருந்து என 942
பொதுநோக்கான் 528 | மருந்தேமற்று 968
பொய்படும் 836 | மருவுந மாசு 800
பொய்ம்மையும் 292 | மலரஅன்ன கண்ணாள் அநு 1142
பொய்யாமை அன்ன 296 | மலர்அன்ன கண்ணாள் முக 1119
பொய்யாமை பொய் 297 | மலர்காணின் 1112
பொருட்கெண்டிர் 913 | மலர்மிசை 3
பொருட்கொருளா 514 | மலரினும் மெல் 1282
பொருள் அல்லவரை 751 | மழித்தலும் 280
பொருள் அல்லவற் 351 | மற்றியான் 1206
பொருள் அற்றார் 248 | மற்றும் தொட 345
பொருள் ஆட்சி 252 | மறத்தல் 303
பொருள் என் 752 | மறந்தும் 204
பொருள் கருவி 675 | மறப்பின் 1207
பொருள் கெடுத்து 938 | மறப்பினும் 134
பொருள் தீர்ந்த 199 | மறம்மானம் 766
பொருள்நீங்கி 246 | மறவற்க 106
பொருள்மாலை 1230 | மறைந்தவை 587
பொருளான் ஆம் 1062 | மறைப்பேன்மன் கா 1253
பொள்ளென 487 | மறைப்பேன்மன் யா 1161
பொறியின்மை
பொறிவாயில்

308 திருக்குறள்
மன்னர் விழைபவ 692 | முற்றுஆற்றி 748
மன்னுயிர் எல் 1168 | முறிமேனி 1113
மன்னுயிர் ஓம்பி 244 | முறைகோடி 559
மனத்தது 275 | முறைசெய்து 388
மனத்தான்ஆம் 453 | முறைப்பட 640
மனத்தின் அமை 825 | முன்உற 535
மனத்துஉளது 455 | முனைமுகத்து 749
மனத்துக்கண் 34 | மேலிருந்தும் 973
மனத்தொடு 295 | மேற்பிறந்தார் 409
மனநலத்தின் 459 | மையல் ஒருவன் 838
மனநலம் நன்கு 458 | மோப்பக் குழையும் 90
மனநலம் மன்னுயிர் 457 | யாகாவா 127
மனம் தூய்மை 848 | யாண்டுச்சென்று 895
மனம் தூயார் 565 | யாதனின் 341
மனமாணா 884 | யாதானும் 397
மனைத்தக்க 51 | யாம்கண்ணி 1140
மனைமாட்சி 52 | யாமும் 1204
மனையாளை 904 | யாமெய்யா 300
மனைவிழைவார் 901 | யாரினும் காதலம் 1314
மாதர் முகம்போல் 1118 | யான்எனது 346
மாலைநோய் 1226 | யான்நோக்கும் 1094
மாலையோ 1221 | வகுத்தான் 377
மாறுபாடு 945 | வகைஅறிந்து தற் 878
மிகச்செய்து 825 | வகைஅறிந்து வல் 721
மிகல்மேவல் 857 | வகை மாண்ட 897
மிகினும் 941 | வகையற 455
மிகுதியான் 158 | வசைஒழிய 240
முகத்தான் 93 | வசையிலா 239
முகத்தின் இனிய 824 | வசையென்ப 238
முகத்தின் முது 707 | வஞ்ச மனத்தான் 271
முகமநக நட்பது 786 | வருகமன் 1266
முகமநோக்கி 708 | வருமுன்னர் 435
முங்கமொக்குள் 1274 | வருவிருந்து 83
முடிவும் 674 | வரைவிலா 919
முதல்இலார்க்கு 449 | வலியார்க்கு 861
முயக்கிடை 1239 | வலியார்முன் 250
முயங்கிய கை 1238 | வலியில் நிலைமை 273
முயற்சி திருவினை 616 | வழங்குவது 955
முரண்சேர்ந்த 492 | வழிநோக்கான் 865
முற்றியும் 747 | வழுத்தினாள் 1317
வறியார் 21
வண்கண் 632

பாட்டு முதற் குறிப்பு 309
வாணிகம் 120 வினைக்கண் வினைகெட 612
வாய்மை 291 வினைக்கண் வினையுடை 519
வாராக்கால் 1179 வினைகுரிமை 518
வாரி பெருக்கி 512 வினைசெயவார் 584
வாழ்தல் உயிர் 1124 வினைத் திட்பம் 661
வாழ்வார்க்கு 1192 வினைபகை 674
வாள்அற்று 1261 வினையான் வினை 678
வாள்போல் 882 வினைவலியும 471
வாளொடுஎன் 726 வீழ்நாள் படா 38
வான்நின்று 11 வீழ்வாரின் 1198
வான்நோக்கி 542 வீழப் படுவார் 1194
வானுயர் 272 வீழுநர் வீழப் 1193
விசும்பின் 16 வீழும் இருவா 1108
விடாஅது 1210 வீறுஎய்தி 665
விடுமாற்றம் 689 வெண்மை 844
விண்இன்று 13 வெருவந்த 563
வித்தும இடல் 85 வெள்ளத்து அனைய இடு 622
வியவற்க 439 வெள்ளத்து அனைய மலா 595
விருந்து 82 வேட்ட 1105
விருப்புஅறா 522 வேட்பத்தாம் 646
விரைந்து 648 வேட்பன 697
வில்லேர் உழவர் 872 வேண்டற்க வெஃகி 177
விலங்கொடு 410 வேண்டற்க வென்றி 931
விழித்தகண் 775 வேண்டாமை 363
விழுப்புண் 776 வேண்டிய வேண்டி 265
விழுப்பேற்றின் 162 வேண்டின் உண் 342
விழைதகை 804 வேண்டுங்கால் 362
விழையார் 810 வேண்டுதல் 4
விளக்குஅற்றம் 1186 வேலன்று 546
விளிந்தாரின் 143 வேலொடு 552
விளியும்என் 1209 வைத்தான்வாய் 1001
வினைகலந்து 1268 வையத்துள் வாழ் 50