सङ्गीतरत्नाकर: प्रथम भाग (शार्ङ्गदेव - स्वरगताध्याय सविस्तार व्याख्या व अनुवाद सहित)

358 Treatment of Svara
the tāla³, and its proper application are said to be like those
of the previous one.⁴ (105c-107b)
In this āndhrī, the final note is gāndhāra and the very
fundamental notes are the semifinal notes.
Its prastāra⁵ :

1. gā rī rī rī rī rī rī rī
   Ta ru ṇen du ku su ma
2. rī ga rī gā rī rī rī rī
   kha ci ta ja ṭam
3. rī rī gā gā rī rī mā mā
   tri di va na dī sa li la
4. rī gā sa dha-ni ni ni ni ni
   dhau ta mu kham
5. ni rī ni rī dha-ni dha-ni pā pā⁶
   na ga su nu pra ṇa yam
6. mā pā mā ri-ga gā gā gā gā
   ve da ni dhim
7. rī rī gā sa-sa mā mā pā pā
   pa ri nā hi tu hi na
8. mā pā mā ri-ga gā gā gā gā
   śai la gṛ ham
9. dhā nī gā gā gā gā gā gā
   A mṛ ta bha vam

---

3. Kalākāla is the reading of text in Ad. ed. ‘K’ does not comment
   on this portion, but ‘S’ seems to read kalātāla (i.e. kalā and
   tāla). Obviously his reading is technically better.
4. That is, Gandhāra-pañcamī.
5. The purport of the song is as under :
   I take shelter in that (Śiva) who has the earth, sun, moon
   fire, water, air and the sky for his body, who has placed the
   flower of the new moon in the locks of his hair, whose face is
   washed with the waters of the Ganges, who is the beloved of
   the daughter of the mountain (Pārvatī), who is the treasure
   house of the veda-s, who has the vast snow-capped peak for his
   abode, who is the source of nectar, who is devoid of all quali-
   ties (guṇa-s) and in whom all wisdom abides.
6. Ad. ed. of S. R. reads pa pa which has been modified to read
   as pā pā with a dot above, in conformity with ‘K’ and K. R.
   Section 7 : Jāti-s (Melodic types) 359
7. pā pā mā ri ga gā gā gā gā
   gu ṇa ra hi tam
8. ni nī ni nī rī rī rī rī
   la ma va ni ra vi śa śi
9. rī rī gā ni sa sa ni ni
   jva la na ja la pa va na
10. pā pā mā ri-ga gā gā gā gā
    ga ga na ta num
11. rī rī gā sa-mā mā mā pā pā
    śa ra ṇam va jā mi
12. mā mā ni ni sā rī gā pā
    śu bha ma ti kṛ ta ni la
13. ri-ga gā gā gā gā gā gā gā
    yam
14. नन्दयन्ती जातिः
    नन्दयन्त्यां पञ्चमो ऽंशो गान्धारस्तु ग्रहः स्मृतः ॥१०७॥
    कैंश्चित्त् पञ्चमः प्रोक्तो ग्रहो ऽस्यां गीतवेदिभिः ।
    मन्द्रर्षभस्य बाहुल्यं षाडवं षड्जलोपतः ॥१०८॥
    हृष्यका मूर्च्छना तालः पूर्वावद् द्विगुणाः कलाः ।
    विनियोगो ध्रुवागाने प्रथमप्रेक्षणे भवेत् ॥१०९॥
    अस्यां नन्दयन्त्यां गान्धारो न्यासः । मध्यमपञ्चमावपन्यासौ ।
    अस्याः प्रस्तारः—
    १८. नन्दयन्ती
    १. गा गा गा गा पा पा धप मा
    सौ
    २. धा धा धा धा धा नो संनिनि धा
    ०
    ३. पां पां पां पां पां पां पां पां
    म्यं