सङ्गीतपारिजात (अहोबल - वीणा के तारों पर शुद्ध व विकृत स्वर-स्थान निर्धारण का ऐतिहासिक ग्रन्थ)

: স্ব-য়-ং -> স্বয়ং (য় with anusvara: স্বয়ং).

• In L2: স্বয়ম্ (য় + ম্).

• L7: মহাদেবের নিকট পরিবেশন করবার জন্যে। ২১-২২
• L10: এ ছাড়াও, ভরত মহাদেবের নিকট থেকে তাণ্ডব ও উমার নিকট থেকে
• L11: লাস্য নৃত্য শিক্ষা করে, সে সব আবার নিজের শিষ্যদের শিক্ষা দিয়ে-
• L12: ছিলেন। ২৩
• L15: দেশভেদে সঙ্গীত পদ্ধতিও বিভিন্ন। তাই এই সঙ্গীতকে দেশী-সঙ্গীত
• L16: বলে। এবং (মার্গ ও দেশী) এই দু’রকমের সঙ্গীতই সুস্বরে গীত হ’লে
  • Note: (মার্গ ও দেশী) has spaces inside: ( মার্গ ও দেশী )?
  • Look at the image: ( মার্গ ও দেশী ) -> there are spaces around the parentheses.
• L17: সুখদায়ক হয়। ২৪

8. Check Commentary (টিপ্পনী):
   • L18: .টিপ্পনী: মার্গ ও দেশী সঙ্গীতের স্বরূপ সম্বন্ধে অনেকে অনেক রকম ভ্রান্ত
     • Look at the dot before টিপ্পনী: there is a small dot . or bullet before `টিপ্পনী