सङ्गीतपारिजात (अहोबल - वीणा के तारों पर शुद्ध व विकृत स्वर-स्थान निर्धारण का ऐतिहासिक ग्रन्थ)

shape on the left.
Wait, look at 'স্ম': in Bengali, 'স্ম' has 'স' on top-left and 'ম' below it. But here the next letter is 'ম'! So if it were 'স্ম', it would be 'স' + 'ম' + 'ম' = স্মম? That makes no sense.
Is it 'ঋমক্ষদন'?
Wait, what if it is "ঋমক্ষদন"?
Wait, why would Sa and Pa be missing?
Because Sa and Pa are achala (fixed)?
No, in L14: "সৌদামিনী রাগের রে ও ধা স্বর কোমল। গা অতি-তীব্রতম। মা তীব্রতর ও নি তীব্র।"
So the modified notes are:
Re = কোমল (ঋ)
Ga = অতি-তীব্রতম (which becomes শুদ্ধ মধ্যম = ম)
Ma = তীব্রতর (কড়ি মা = ক্ষ)
Dha = কোমল (দ)
Ni = তীব্র (ন)
So the altered notes are: ঋ, ম, ক্ষ, দ, ন!
WOW! "সৌদামিনীর স্বর ছিল ঋমক্ষদন।" - meaning the notes that define Saudamini are Ri (komal), Ma (shuddha), Ma (tivra), Dha (komal), Ni (shuddha)!
Wait, but does the sentence say: "সৌদামিনীর স্বর ছিল ঋমক্ষদন।"?
Wait, look at the first character: does it have a 'স'?
Wait, look at the space: between