रसार्णव (शैव रस-तन्त्र - प्राचीन भारतीय खनिज रसायन, धातुवाद एवं रस-चिकित्सा सटीक)
Rasarnava: Tantric Chemistry and Alchemy with Commentary
शिव-पार्वती संवाद (सम्पादक: प्रफुल्लचन्द्र राय एवं हरीशचन्द्र कविराज) द्वारा
पृष्ठ 245, कुल 558 में से
संदर्भ में पढ़ें..."
Wait, look at the editor's text in line 6:
Could it be:
"रक्ताक्षास्फोटनेन तु"?
Wait, why "रक्ताक्षा"?
What is the plant?
"रक्तचित्रकमुद्धरेत्"
Wait! Is there an offering of "रक्त..."?
Wait! Look at footnote 7:
"(7) D reads रक्तामाल्योदनेन तु, which is incorrect. M reads रक्त...दनेन च, which is an error of the scribe."
Wait, in line 6, what is printed?
Let's look character by character at line 6:
र (ra)
क्ता (ktā)
Next character:
Is it 'भ्या'? Look at the shape:
Left part: a loop.
Then a vertical stroke, with a diagonal connection?
Wait, isn't that 'क्षा'?
Wait! Look at 'क्षा' in 'तत्क्षणात्' (line 4):
In 'तत्क्षणात्', क्ष has:
Top loop, going down, loops back, then vertical line: क्ष.
In line 6, look at that character:
Top loop, goes down, loops, vertical line with 'ा' and attached to...
WAIT, look at 'क्षा' in 'कृष्णपक्षे' (line 6, 2nd word):
'क्षे': loop