प्रियदर्शिका नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - चतुरङ्क शास्त्रीय नाटिका सान्वय सटीक)

४६ प्रियदर्शिकायां
मनोरमा—हला किं पुनस्तस्मिंल्लेखे आलिखितम् । (हला किं उण
तस्सिं लेहे आलिहिदं ।)
काञ्चनमाला—या मम भगिनी सा तव जनन्येव । तस्या भर्ता
दृढवर्मा तातस्ते । तत्तव किमेतदाख्यातव्यम् । तस्य समधिकं संवत्सरं
कलिङ्गहतकेन बद्धस्य । तन्न युक्तमेतं वृत्तान्तमनिष्टं श्रुत्वा समीपस्थि-
तस्य समर्थस्य भर्तुस्त एवमुदासीनत्वमवलम्बितुमिति । (जा मह भइणी
सा तव जणणी एव्व । ताए भत्ता दिढवम्मा तादो दे । ता तव किं एदं आअच्छि-
दव्वं । तस्स समहिअं संवच्छरं कलिङ्गहएण बद्धस्स । ता ण जुत्तं एदं उत्तन्तं अणिठ्ठं
सुणिअ समीवद्विदस्स समत्थस्स भत्तुणो दे एव्वं उदासीणत्तण ओलम्विदुत्ति ।)
मनोरमा—हला काञ्चनमाले ! यदा तावदयं वृत्तान्तो भट्टिन्यै न
केनापि विज्ञापयितव्य इति भर्त्राज्ञप्तं तत्केन पुनरिदानीं स लेखः - - ।
(हला कञ्चणमाले ! जदा दाव अअं उत्तन्तो भट्टिणीए ण केण वि [
भत्तिणा आणत्ता ता केण उण दाणिं सो लेहो सुणाविदो ।)
काञ्चनमाला—अनुवाच्य तूष्णींभूताया मम हस्ता[त्स्वय-]
मेव भर्त्या वाचितः । (अणुवाइअ तुह्णीभूदाए मह ह[त्थादो
भट्टिणीए वाइदो ।)
मनोरमा—तेन गच्छ त्वम् । एषा खलु देवी
लभ्यां तिष्ठति । (तेण गच्छ तुमं । एसा क्खु देवी [
हीए चिट्ठइ ।)
काञ्चनमाला—तेन हि भट्टिनीसकाशं ग[मिष्या-]
न्ता ।) (तेणे हि भट्टिणीसआसं गमिस्सं ।)
मनोरमा—चिरं खलु म [ ]
निर्विण्णा सा तपस्विन्यात्मनो जीवितेन ।
तत्तत्रैव गच्छामि । (इति निष्क्रान्ता ।) (चिरं उ[ण]
णाअदाए । दिढं च णिव्विण्णा सा तवस्सिणी अत्तणो जीवि[देण]
भवे । ता तहिं एव्व गच्छिदि ।)
(इति प्रवेशकः ।)
समर्थस्य प्रभाववत । दन्तवल्ली हस्तिदन्ती [ ]
महागभीरितनिश्रित्यर्थे । प्रवेशक तद्देयानुदात्तोक्त्या
१ भडणिमा. २ सुण ने अनापास्त्विम समीव० (
(यन ). ४ वाइदन्नो (वाचयितव्यः) ५ ता ( नन ).