प्रियदर्शिका नाटिका (सम्राट हर्षवर्धन - चतुरङ्क शास्त्रीय नाटिका सान्वय सटीक)
Priyadarshika Natika of Emperor Harsha with Commentary
सम्राट हर्षवर्धन द्वारा
पृष्ठ 66, कुल 184 में से
संदर्भ में पढ़ेंपूर्वव- / दुःखं याति मनोरथेषु तनुतां संचिन्त्यमानेष्वपि"
Wait, verse line:
"संप्रत्येव मनो न शून्यमलसान्यङ्गानि नो पूर्वव-"
Verse has:
मनो न शून्यम् (1)
अलसानि अङ्गानि नो (2)
So commentary: "मनो न शून्यमङ्गानि च नो चालसानि" (च + नो + च + अलसानि = and nor are limbs lazy). Yes!
Line 28:
"शार्दूलविक्रीडितं छन्द ॥ ५ ॥ निभृतेन निगूढम् । वेषेण कथातदर्थं । वीणां वादयन्"
Wait, let's look at:
"कथातदर्थं" - is there an anusvara or danda?
There is a danda: "कथातदर्थं ।" or "कथातदर्थे ।"?
Let's look at "कथातदर्थे" vs "कथातदर्थं":
It has a danda after it.
Line 29:
"वीणावादनशिक्षणप्रसङ्गेन । मय्यनुरागं अवगत्वेत्यर्थः । पटाक्षेपेण जवनिकामाक्षिप्य ।"
Wait, "अवगत्वेत्यर्थः" or "अवगत्येत्यर्थः"?
Look at the word: "अवगत्वेत्यर्थः" or "अवगत्ये