पाटीगणित (श्रीधराचार्य - प्राचीन संस्कृत टीका एवं प्रो. कृपाशंकर शुक्ल सविस्तार व्याख्या)

पक्षान्तरे फलानयने च स्थापनम्-- ३ ५ । त्रिकेन नवकेन च तद्बधेन वा सप्तविंशत्या- ९ १० १०८In line 14, how to transcribe:व्यत्यये⁹ पक्षान्तरे फलानयने च स्थापनम्-- ३ ५ / ९ १० / १०८ । त्रिकेन नवकेन च तद्बधेन वा सप्तविंशत्या-This is completely unambiguous, preserves all numbers, represents the nyasa, keeps it on line , and avoids LaTeX! Wait, or:व्यत्यये⁹ पक्षान्तरे फलानयने च स्थापनम्-- ३ ५ ९ १० १०८ । त्रिकेन नवकेन च तद्बधेन वा सप्तविंशत्या- ३ ५ ९ १० १०८Using/to separate rows:३ ५ | ९ १० | १०८or३ ५ / ९ १० / १०८. Let's see: ३ ५ | ९ १० | १०८` is very clean and intuitive for tabular nyasa in Indian mathematics!

Let's check every word on every line to make sure there are zero errors:

५२ जीवविक्रयम्
शतद्वयमूल्ये एकस्याश्चत्वारिंशत्, द्वयोरशीतिः; ष