पातञ्जल योगसूत्र (स्वामी विवेकानन्द भाष्य एवं सूत्र व्याख्या)

Patanjali Yoga Sutras
how vain, how dream-like is this world. Then he catches a
glimpse of Vairagyam (renunciation), catches a glimpse of
the beyond. It is only by giving up this world that the other
comes; never through building on to this one. Never yet was
there a great soul who had not to reject sense pleasures and
enjoyments to become such. The cause of misery is the clash
between difference forces of nature, one dragging one way,
and another dragging another, rendering permanent happiness
impossible.
16. हेयं दुःखम् अनागतम् ॥ १६॥
heyan duhkham anagatam
The misery which is not yet come is to be avoided.
Some Karma we have worked out already, some we are
working out now in the present, and some is waiting to bear
fruit in the future. That which we have worked out already is
past and gone.
That which we are experiencing now we will have to work
out, and it is only that which is waiting to bear fruit in the
future that we can conquer and control, so all our forces
should be directed towards the control of that Karma which
has not yet borne fruit. That is meant in the previous
aphorism, when Patanjali says that these various Samskaras
are to be controlled by counteracting waves.
17. द्रष्टृदृश्ययोः संयोगो हेयहेतुः ॥ १७॥
drashtridrishyayoh sanyogo heyahetuh
The cause of that which is to be avoided is the
69