Patanjali Yoga Sutras

---

the mind on the thing itself. Then on the knowledge that it is
in the form of a book, and then the Ego that sees the book. By
that practice all the organs will be conquers.
49. ततो मनोजवित्वं विकरणभावः प्रधानजयश्च ॥४९॥
tato manojavitvan vikarannabhavah
pradhanajayashch
From that comes glorified mind, power of the organs
independently of the body, and conquest of nature.
Just as by the conquest of the elements comes glorified body,
so from the conquest of the mind will come glorified mind.
50. सत्त्वपुरुषान्यताख्यातिमात्रस्य सर्वभावाधिष्ठातृत्वं सर्वज्ञातृत्वं च ॥५०॥
sattvapurushanyatakhyatimatrasy
sarvabhavadhishthatritvam sarvajnatritvan cha
By making Samyama on the Sattva, to him who has
discriminated between the intellect and the PuruSa
comes omnipresence and omniscience.
When we have conquered nature, and realised the difference
between the PuruSa and nature, that the PuruSa is
indestructible, pure and perfect, when the Yogi has realised
this, then comes omnipotence and omniscience.
51. तद्वैराग्यादपि दोषबीजक्षये कैवल्यम् ॥५१॥
tadvairajnadapi doshabijakshaye kaivalyam
By giving up even these comes the destruction of the
very seed of evil; he attains Kaivalya.
118