पातञ्जल योगसूत्र (स्वामी विवेकानन्द भाष्य एवं सूत्र व्याख्या)

Patanjali Yoga Sutras
8. तदपि बहिरङ्गं निर्बीजस्य ॥ ८॥
tad api bahiranggan nirbijasy
But even they are external to the seedless (Samadhi).
Compared with that seedless Samadhi, therefore, even these
are external. We have not yet reached the real Samadhi, the
highest, but to a lower stage, in which this universe still exists
as we see it, and in which are all these power.
9. व्युत्थाननिरोधसंस्कारयोरभिभवप्रादुर्भावौ निरोधक्षणचित्तान्वयो
निरोधपरिणामः ॥ ९॥
vyutthananirodhasanskarayorabhibhava-
pradurbhavau nirodhakshannachittanvayo
nirodhaparinamah
By the suppression of the disturbed modifications of
the mind, and by the rise of modifications of control,
the mind is said to attain the controlling
modifications - following the controlling powers of
the mind.
That is to say, in this first state of Samadhi, the modifications
of the mind have been controlled, but not perfectly, because if
they were, there would be no modifications. If there is a
modification which impels the mind to rush out through the
senses, and the Yogi tries to control it, that very control itself
will be a modification. One wave will be checked by another
wave, so it will not be real Samadhi, when all the waves have
101