नागानन्दम् (सम्राट हर्षवर्धन - संस्कृत मूल एवं हिन्दी व्याख्या)

( २४४ )
॰तदयं गतोऽस्मि ।
[इति साटोपं परिक्रम्य निष्क्रान्तः]
जीमूतकेतुः-वत्स शङ्खचूड ! किमद्यापि स्थीयते¹ ? समाहृत्य²
दारूणि पुत्रस्य मे विरचय चितां येन वयमप्यनेन सहैव
गच्छामः ।
वृद्धा—पुत्त संखचूडः ! लहु सजेहि । दुक्खं अम्हेहि विणा
पुत्र शङ्खचूड ! लघु सञ्जय । दुःखमस्माभिर्विना³
भादुओ दे चिट्ठदि ।
भ्राता ते तिष्ठति ।
शङ्खचूडः- (सास्रम् ) यदाज्ञापयन्ति गुरवः । नन्वग्रग एवाहं
युष्माकम् [उत्थाय चितारचनां कृत्वा] तात ! अम्ब !
सज्जीकृतेयं चिता ।
जीमूतवाहनः-कष्टं भोः कष्टं !
उष्णीषः स्फुट एष मूर्धनि विभात्यूर्णेयमन्तर्भ्रुवो-
श्चक्षुस्तामरसानुकारि, हरिणा वक्षःस्थलं स्पर्धते ।⁴
चक्राङ्कौ चरणौ, तथापि हि कथं हा वत्स ! मद्दुष्कृतै-
स्त्वं विद्याधरचक्रवर्तिपदवीमप्राप्य विश्राम्यसि ॥३३॥
श्लोक नं०: ३३, अन्वयः- (तव) मूर्धनि एष उष्णीषः स्फुटः विभाति,
भ्रुवोः अन्तः इयम् ऊर्णा; चक्षुः तामरसानुकारि; वक्षःस्थलं
हरिणा स्पर्धते; चरणौ चक्राङ्कौ; तथापि हि हा वत्स ! कथं
मद्दुष्कृतैः त्वं विद्याधर चक्रवर्तिपदवीमप्राप्य विश्राम्यसि ?