मूलमध्यमककारिका (आचार्य नागार्जुन - चन्द्रकीर्ति प्रणीत प्रसन्नपदा व्याख्या सहित)
Mulamadhyamakakarika of Nagarjuna with Prasannapada Commentary
आचार्य नागार्जुन (टीकाकार: आचार्य चन्द्रकीर्ति) द्वारा
पृष्ठ 10, कुल 176 में से
संदर्भ में पढ़ेंवाप्ताभिलाषः" or "बोध्यवाप्ताभिलाषः".
Let's check line 71:
"तदलं भवता तथागतमहादित्यप्रच्छादकेन आकालिकघनघनावलिविसरणेन जगदन्धकारोपपादनेनेति । उच्यते ।"
Wait, look at line 71:
"जगदन्धकारोपपादनेनेति । उच्यते ।"
Letters:
ज - ग - द - न्ध - का - रो - प - पा - द - ने - ने - ति । उ - च्य - ते ।
Yes, "जगदन्धकारोपपादनेनेति । उच्यते ।" (producing darkness in the world)!
Line 72:
"अस्माकमेव हता प्रत्याशा भवद्विधेष्वबुधजनेषु, ये हि नाम भवन्तः मोक्षकामतया अन्यतीर्थ्यमतानि परित्यज्य"
Wait, look at "भवद्विधेष्वबुधजनेषु":
Letter: भ - व - द्वि - धे - ष्व - बु - ध - ज - ने - षु -> "भवद्विधेष्वबुधजनेषु"!
Line 73:
"भगवन्तं तथागतमपि अविपरीतशास्त्रारं प्रतिपद्य परमगम्भीरमनुत्तरं सर्वतीर्थ्यवादासाधारणं नैरात्म्यसिंहनादमसह-"
Wait,