मेरा आजीवन कारावास / माझी जन्मठेप (स्वातंत्र्यवीर सावरकर - काले पानी का ऐतिहासिक संस्मरण)

CHAPTER V
The Black Sea
They took me on the ladder and put me in the ground floor of that steamer. A
portion with strong iron bars was set apart in that place, no better than a long and narrow
cage to accommodate twenty or thirty of us, in which were to be huddled prisoners on
transportation at least fifty in number. We were no better there than cattle huddled up on
board the steamer. I saw in that iron cage all the prisoners-the chalan-the whole of it,
from Thanaarrayed and standing cheek by jowl in the file. They were cribbed and
cabined into a space too small to hold them, As I saw them I wondered whether I was to
be put in the of that partitioned same place with them, when the door of room opened to
welcome me, that crowd and in rank and file.
Yes, I found my place in In England, I had suffered from bronchitis, and it had
left its traces which always made my breathing hard in a narrow and congested room. I
also had some pain in the chest due to such hard breathing. So I pointed out to a
European Officer, who accompanied us, that it would be dangerous to lock me up in such
a place. He conveyed the information to the doctor in charge of the steamer. The doctor
asked me to stay there for a while, and, then, he would let me know about it. If anything
went wrong, he assured me, he would certainly arrange for me elsewhere. In the
meanwhile, he selected for me a spot in a far off corner of the same apartment, and
ordered me to spread my bedding on that spot. How this special favour to me worked out
in the end I shall narrate as I go on.
A gentleman came up to me, while this was going on, and broached the topic of
my escape at Marseilles and my arrest thereafter. In my turn, I spoke to him frankly on
the subject. Thereafter, he said, "We have deliberately come here to see you. May God
grant that you return safe and back to your motherland. That is all our prayer to Him, and
a very sincere wish, we assure you." And the European gentleman and other Officers left
the steamer bidding me good-bye and showing me reverence by taking off their hats
There was only one person among them who seemed to be displeased by their behaviour
to a miscreant and convict like me He despised me altogether as unworthy of this
courtesy. He looked at me full of scorn, and went away without wishing me.
The Steamer Starts
The siren sounded, the funnel roared it was a rude shock to us. The boat rolled
and began to move. The partition in which we were pigeon-holed had, high up, two or
three window-like holes fixed with glass. Hanging on to them, some unfortunate