मानसार शिल्पशास्त्र (प्रसन्ना कुमार आचार्य - प्राचीन भारतीय स्थापत्य, नगर-नियोजन व मूर्ति-शिल्प महाकोश)

CRITICAL NOTES : CHAPTER VII 31
112. (1) I. तिस for रस । (2) I. मास्यका; it is read अर्यमा in the Brihat-
Samhitā; but in lines 167, 255 of our text it is clearly चार्य (दैव) । (3) J.
दैवत्समर्यक, A. F. मार्यकरक्षितिः ।
The Codex Archetypus leaves out the next two lines, 113-114,
which have been preserved by all other Mss; their presence between
112 and 115 is necessary.
113. A. C. F. बिंब इति कथ्यते ।
114. मित्रस्यम् is another grammatically impossible form.
115. (1) I. नच, apparently for नव, in place of रस ।
116. I. विशादो, A. F. वोशादो, J. ईशादी ।
117. (1) A. F. वर्षे कंठे चाश्रित मारितं ; J. शाश्वय ।
(2) The form सर्वे must be connected with either पदे or कर्णो
(most likely with the latter), both of which are in the loc. sing. सर्व is
apparently taken as a noun and the form सर्वे is used for सर्वस्मिन् in the
loc. sing. This is really a very good illustration of the ungrammatical
style of Sanskrit used in the Vāstuśāstra.
118. I. A. F. भूतर for भूधर ।
119. A. F. पादे चौये च, J. तत्पदं for पदे सौम्ये ।
120. (1) A. F. दनंमे for पूर्वे । (2) I. J. सविन्द्रकम्; the emendation,
सवित्रकः, suggested by A. C. F., is necessitated by the fact that the deity
सवित्र is described in the line immediately following.
121. A. F. पूर्वदेशोवीयें रसामिंडु ।
122. A. F. रसा ।
125. (1) I. द्विश, J. द्यंश, A. F. गैद्रं ईशे । (2) I. मय for जय, suggested by
J. and the other Mss., and supported by later references.
126. (1) I. चन्तं च ते । (2) A. F. ब्राह्म देशे च ।
127. (1) J. इन्द्रं । (2) I. अनिः, J. मग्निं । (3) J. पदानिके ।
128. I. त्येद for त्येक ।
130. J. चस्डि, A. F. चंद्रं ।
131. J. चेश , other Mss. for सत्यक ।