काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

400 KĀVYAPRAKĀŚA
अखण्डमण्डलः श्रीमान् पश्यैष पृथिवीपतिः ।
न निशाकरवज्जातु कलावैकल्यमागतः ॥४६७॥
अत्र तुल्यार्थे वतिः । कलाशब्दः श्लिष्टः ।
मालाप्रतिवस्तूपमावत् मालाव्यतिरेकोपि संभवति ।
तस्यापि भेदा एवमूह्याः । दिङ्मात्रमुदाह्रियते । यथा
हरवन्न विषमदृष्टिर्हरिवन्न विभो विधूतविततवृषः ।
रविवन्न चातिदुःसहकरतापितभूः कदाचिदसि ॥४६८॥
अत्र तुल्यार्थे वतिः । विषमादयश्च शब्दाः श्लिष्टाः ।
(8) ‘ Akhaṇḍamaṇḍalaḥ shrīmān pashyaiṣa pṛthivīpatiḥ
Na nishākaravajjātu kalāvaikalyamāgataḥ’.
‘Lo, this blessed Lord of the Earth, with an unbroken
stretch of empire, has never been deprived of his splendour,
as the full Moon is of its digits.’
Here the affix ‘vati’ is used in the sense of ‘iva’, and
there is a pun upon the term ‘kalā.’
Just as we have the ‘Stringed Typical Comparison’,
so it is possible to have the ‘Stringed Dissimilitude’
also ; of which also we may deduce the number of varieties
(as in the case of simple Dissimilitude). Of these we are
exemplifying only a few.
‘ Haravanna viṣamadṛṣṭiḥ harivanna vibho vidhūtavitatavṛṣaḥ
Ravivanna chātiduḥsahakaratāpitabhūḥ kadāchidasi’.
‘You, O Lord, are never viṣamadṛṣṭi, partial,—as Hara
is viṣamadṛṣṭi, possessed of three eyes; you are never
vidhūtavitatavṛṣa, one who has shaken off the all-impor-
tant Dharma,—as Hari is vidhūtavitatavṛṣa, one who has
destroyed the huge demon Vṛṣāsura; you are never
atiduḥsahakaratāpitabhūḥ, one who has oppressed the
world with very unbearable taxes,—as the Sun is atiduḥsaha-