काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

CHAPTER VII 245
किरीटिपदार्थः पुनरुक्तः । यथा वा
अस्त्रज्वालावलीढप्रतिबलजलधेरन्तरौर्वायमाणे ।
सेनानाथे स्थितेस्मिन्मम पितरि गुरौ सर्वधन्वीश्वराणाम् ।
कर्णालं संभ्रमेण व्रज कृप समरं मुञ्च हार्दिक्य शङ्कां
ताते चापद्वितीये वहति रणधुरं को भयस्यावकाशः ॥२५९॥
अत्र चतुर्थपादवाक्यार्थः पुनरुक्तः ॥
(५) भूपालरत्न निर्दैन्यप्रदानप्रथितोत्सव ।
विश्राणय तुरङ्गं मे मातङ्गं वा मदालसम् ॥२६०॥
अत्र मातङ्गस्य प्राङ्निर्देशो युक्तः ।
has already mentioned the name of Arjuna twice in the
words preceding the verse.
Another example of the same we have in the follow-
ing :—
‘ While my father, the preceptor of all the foremost
archers, is acting like the submarine fire in the midst of
the ocean of the enemy-warriors licked by the flame of
his weapons, remains the commander of the army,—there
is no ground, O Karṇa ! for this flurry ! O Kṛpa repair
to the fray ! O Kṛtavarman, give up all fear ! While my
father, aided by his bow, is bearing the brunt of the battle,
where can there be any room for fear ? ’
Here what is said in the last foot of the verse is a need-
less repetition.
(5) [ Example of the ‘ Irregular ’ ]—
‘ O best of kings, who are known to rejoice in the
bestowing of wealth,—give to me a horse, or an elephant
in lethargic intoxication.’
The correct order would have been to mention the
‘ elephant ’ (the larger gift) first.