काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

CHAPTER VII 225
भर्तुर्नृत्तानुकार जयति निजतनूस्वच्छलावण्यवापी-
संभूताम्भोजशोभां विदधदभिनवो दण्डपादो भवान्याः ॥२३२॥
अत्र दण्डपादगता निजतनूः प्रतीयते भवान्याः संबन्धिनी तु
विवक्षिता ॥
(१३) अवश्यवक्तव्यमनुक्तं यत्र । यथा
अप्राकृतस्य चरितातिशयैश्च दृष्टै-
रत्यद्भुतैरपहृतस्य तथापि नास्था ।
कोप्येष वीरशिशुकाकृतिरप्रमेय-
सौन्दर्यसारसमुदायमयः पदार्थः ॥२३३॥
अत्र ‘अपहृतोस्मि’ इत्यपहृतत्वस्य विधिर्वाच्यः तथापीत्यस्य
द्वितीयवाक्यगतत्वेनैवोपपत्तेः । यथा वा
Bharturnṛttānukāre jayati nijatanusvachchalāvaṇyavāpī-
Sambhūtāmbhojaśobhāṁ vidadhadabhinavo daṇḍapādo bhavānyāḥ.
(Translated above as stanza No. 150)
Here the expression ‘nijatanu’, appearing in the com-
pound, is understood as refering to the Daṇḍapāda, while
it is intended to refer to Bhavānī.
(13) In the following we have an example of the
‘Omission of a necessary Statement’.—
‘Aprākṛtasya charitātishayaishcha dṛṣṭair
Atyadbhutairapahṛtasya tathāpi nāsthā
Kopyeṣa vīrashishukākṛtiraprameya-
Saundaryasārasamudāyamayaḥ padārthaḥ’.
‘Though I am captivated by the apparently excellent
and marvellous deeds of this extraordinary person, yet
I have no faith (in the fact that the bow has been broken
by him); for this is an indescribable entity constituted
by the very essence of illimitable beauty, appearing in the
shape of a heroic boy.’
Here what should have been expressly stated was the
15