काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

CHAPTER VII 201
पदैकदेशे यथासंभवं क्रमेणोदाहरणम्
अलमतिचपलत्वात्स्वप्नमायोपमत्वात्
परिणतिविरसत्वात्संगमेनाङ्गनायाः ।
इति यदि शतकृत्वस्तत्त्वमालोचयाम-
स्तदपि न हरिणाक्षीं विस्मरत्यन्तरात्मा ॥१९७॥
अत्र त्वादिति । यथा वा
तद्गच्छ सिद्धयै कुरु देवकार्यमर्थोयमर्थान्तरलभ्य एव ।
अपेक्षते प्रत्ययमङ्गलब्ध्यै बीजाङ्कुरः प्रागुदयादिवाम्भः ॥१९८॥
having reddened the earth with their blood (raktabhūvaḥ),
their bodies tossed about by jackals (śivāliṅgitamūrtayaḥ),
they lie down with their life and organs all gone (gatāsukhāḥ),
through the destruction of their body (vigrahakṣapaṇena)'.]
The text has said that ‘ some of those defects occur in
parts of words also ;’ the following are the examples—
(1) [ The ‘ Disagreeable to the ear ’]
‘ Alamatichapalatvāt
Svapnamāyopamatvāt
Pariṇativirasatvāt
...............ātmā ’
“ Have done with this association with women, which
is extremely fickle, resembling dreamy illusion, and leads
to unpleasant consequences ;”—even though this truth
I ponder over hundreds of times, yet my inner soul for-
gets not the fawn-eyed one ’.
Here the repetition of the syllable ‘ tvāt ’ is ‘ unpleasant
to the ear ’.
Another example of the same—
‘ Tad gachchha siddhyai.........labdhyai.........vāmbhaḥ ’.
‘ Thus you go forward to success, do the work of
the gods ; this end in view, which can be attained only