काव्यप्रकाश (आचार्य मम्मट - सम्पूर्ण १० उल्लास सटीक)

82 KĀVYAPRAKĀŚA
वस्तु वालंकारो वासाविति षोढा व्यञ्जकः । तस्य वस्तु वालं-
कारो वा व्यङ्ग्य इति द्वादशभेदोर्थशक्त्युद्भवो ध्वनिः ।
क्रमेणोदाहरणम्—
अलसशिरोमणि धुत्ताणं अग्गिमो पुत्ति धणसमिद्धिमओ ।
इअ भणिएण णअङ्गी पप्फुल्लविलोअणा जाआ ॥ ६० ॥
अत्र ममैवोपभोग्य इति वस्तुना वस्तु व्यज्यते ।
धन्यासि या कथयसि प्रियसंगमेपि
विस्रब्धचाटुकशतानि रतान्तरेषु ।
नीवीं प्रति प्रणिहिते तु करे प्रियेण
सख्यः शपामि यदि किंचिदपि स्मरामि ॥ ६१ ॥
three kinds. This being either a fact or a figure of speech,
the suggestive object comes to be of six kinds. What is
suggested by this is again either a fact or a figure. Thus
suggestion ‘based upon the force of meaning’ has twelve
varieties.
Examples in due order—
(1) “He is the most indolent, foremost among pro-
ficient men, and O child, he is possessed of immense
wealth;”—When this was said, she hung down her head
and her eyes bloomed.—(The self-existent fact suggesting
the self-existent fact).
Here the mere fact—‘the person referred to is just the
one suited for receiving my love’—is suggested (by the
fact of the blooming of the girl’s eyes).
(2) ‘Thou art really fortunate, that on meeting your
lover, you can, even during the intervals of dalliance utter
endless sweet and coquettish words ! O Friends, as for
me I swear I do not remember anything after my beloved
places his hand on the knot of my waist-cloth.’—(The
self-existent fact suggesting a figure).