काव्यालङ्कार (आचार्य भामह - भारतीय काव्यशास्त्र एवं अलङ्कार-सिद्धान्त मूल महाग्रन्थ सटीक)

FIRST PARICCHEDA 45
अपरे चत्वारो दोषाः।
श्रुतिदुष्टार्थदुष्टे च कल्पनादुष्टमित्यपि।
श्रुतिकष्टं तथैवाहुर्वाचां दोषं चतुर्विधम् ॥ ४७ ॥
47. They declare faults of speech as fourfold,
viz., Śrutidushṭa, Arthadushṭa, Kalpanādushṭa and
Śrutikashṭa.
47. This verse gives another list of 4 Doshas.
श्रुतिदुष्टं दोषः (7)
विड्वर्चोविष्ठितक्लिन्नच्छिन्नवान्तप्रवृत्तयः।
प्रचारधर्षितोद्गारविसर्गहदयन्त्रिताः ॥ ४८ ॥
हिरण्यरेताः संबाधः पेलवोपस्थिताण्डजाः।
वाक्काटवादयश्चेति श्रुतिदुष्टा मता गिरः ॥ ४९ ॥
48. Viṭ, Varchas and Vishṭhita (meaning ex-
crement), Klinna (drenched), Chhinna (cut), Vānta
(vomiting), Pravṛtti (discharge), Prachāra (motion).
Dharshita (outrage), Udgāra (belching), Visarga
(evacuating), Hada (discharging) and Yantrita
(lock-up);
49. Hiraṇyaretas (Fire), Sambādha (vulva),
Pelava (delicate), Upasthita (arrived), Aṇḍaja (bird),
Vākkāṭava (harshness of sound) and such words are
said to be faulty in the hearing.