जातक पारिजात (वैद्यनाथ दीक्षित - शास्त्रीय होरा फलित, राजयोग एवं आयुर्दाय सटीक)

करालेन्दुमुखाः प्रवीणः कालाग्निदण्डायुधनिर्मलाख्याः ।
शुभाकरोऽशोभनशीतलांशौ सुधापयोधिभ्रमणेन्दुरेखाः ॥ ४३ ॥"
YES!
It is: "दंष्ट्राकरालेन्दुमुखाः प्रवीणः कालाग्निदण्डायुधनिर्मलाख्याः ।"
That is the EXACT canonical text of Jataka Parijata 1.43!
Let's verify the amshas:
46: damshtra-karala (दंष्ट्राकराल)
47: indumukha (इन्दुमुख)
48: pravina (प्रवीण)
49: kalagni (कालाग्नि)
50: dandayudha (दण्डायुध)
51: nirmala (निर्मला)
52: shubhakara (शुभाकर)
53: ashobhana (अशोभन)
54: shitala (शीतला)
55: sudha (सुधा)
56: payodhi (पयोधि)
57: bhramana (भ्रमण)
58: indurekha (इन्दुरेखा)
59 and 60 follow in the next verse.
And look at the printed text in line 14:
"दंष्ट्राकरालेन्दुमुखाः प्रवीणः कालाग्निदण्डायु