जातक पारिजात (वैद्यनाथ दीक्षित - शास्त्रीय होरा फलित, राजयोग एवं आयुर्दाय सटीक)

" (split as उदयात् इति -> उदयादिति).
There is definitely NO 'र' there grammatically! But what does the print have? It is a tiny speck or smudge below the vertical stem of 'या'. It's best written as "यादिति ।".

Let's double check L25:
"राजशासनकर्त्तृकं मरणं ( फांसी ) स्यात् ।"
Is there space around फांसी?
"( फांसी )" or "(फांसी)"?
There is a space: "( फांसी )".

Let's check L27:
“मान्द्यारूढनवांशकामगृहगाः सौम्याः सुमृत्युप्रदाः,
Double quote at start.

Let's check L30:
राहुः पन्नगदंशनान्मरणदो यद्वा विषस्पर्शनात् ॥” इति ॥ ७३ ॥
End quote before इति.

Let's check L12-13:
“द्वाविंशः कथितस्तु कारणं द्रेष्काणो निधनस्य सूरिभिः ।
तस्याधिपतिर्भपोऽपि वा निर्वाणं स्वगुणैः प्रयच्छति ॥” इति ॥ ७२ ॥

All looks very accurate and faithful to the original print.आयुर्दायाध्यायः ॥ ५ ॥ १४७
चाहिये। रात्रिके जन्ममें चन्द्रमा और राहुके योगसे जो नक्षत्र मिले उसकी दशा निर्वाणकी
प्रथम दशा जाने