जातक पारिजात (वैद्यनाथ दीक्षित - शास्त्रीय होरा फलित, राजयोग एवं आयुर्दाय सटीक)

: the second 'श' has an 'इ' matra, vertical stroke to its left.
Now look at the word after 'चानेक':
There is 'श'. To the left of 'श', is there a vertical stroke?
WAIT!
Look at 'क' in 'चानेक':
After 'क', there is... WAIT!
Is that an 'इ' matra?
Look at 'क': it has 'े' on top.
Then there is a vertical stroke!
Wait, that vertical stroke has a hook at the top going right to 'श'! That's an 'इ' matra on 'श'!
Wait, look at the bottom of 'श': does it have anything? No.
Then after 'श':
There is a conjunct.
Wait, let's look at the meter (Shardulavikridita):
_ _ _ U U _ U _ U U U _ _ _ U _ _ U _
काष्ठाढ्यं सुदृढं रवौ शशिसुते चानेकशुल्क्युद्भवम् ।
Let's check the meter:
काष् (2) ठा (2) ढ्यं (2) सु (1) दृ (1) ढं (2) र (1) वौ (2) = 19 syllables?
काष्ठाढ्यं (3) सुदृढं (3) रवौ (2) = 8 syllables.
श (1) शि (1) सु (1) ते (2) चा (2)