गुप्त अभिलेख संग्रह (जे. एफ. फ्लीट - गुप्त सम्राटों एवं परवर्ती नरेशों के ऐतिहासिक पाषाण व ताम्रलेख)

THE GUPTA INSCRIPTIONS; INDEX. 343
[Column 1]
tity; but the dates render it impossible
that he should be Śîlâditya VII. of
Valabhî . . . . . . 40
Tu-lu-po-pa-t'cha, and simply Pa-t'cha,
the Chinese form of the name of a
king of Southern India, mentioned by
Hiuen Tsiang, which has been restored
as Dhruvapaṭu; there are difficulties in
the way of establishing the identity of
this king; but he cannot be Śîlâditya
VII., or apparently any king of
Valabhî . . . . . . 40
Tumburu, one of the Gandharvas . . 14
Tuṣâm, or Tusâm, a village in the Hisâr
or Hissâr District; the rock inscription 269
Tushâra king, a, of the name of Vishṇu,
is not mentioned in the Tusâm rock
inscription . . . . . . 270
Uchaharâ, the capital of the Nâgaudh
State; it is not to be identified with a
supposed 'Udyâra' . . . . 93 n
Uchchakalpa, an ancient city or hill, from
which Jayanâtha and Śarvanâtha issued
their grants, 117 n., 119, 123, 128, 131,
138; — the Mahârâjas of Uchchakalpa,
8, 9, 10, 112, 119, 123, 128, 131, 132,
133, 138; — the dates of their records
have been interpreted as being in the
Gupta era, 8, 118, 121, 126, 133, 135;
— but it is possible that they really are
the earliest instances of the use of the
Kalachuri era, and that these Mahârâjas
were feudatories of early Kalachuri
kings . . . . . . 8, 9, 10
uchchhanna, a Prâkṛit corruption of
utsanna . . . . . . 250
Udayadêva, Yuvarâja, the Dûtaka of the
inscription of Aṁśuvarman of the
(Harsha) year 39 . . . 180 and n.
Udayadêva (Ṭhâkurî of Nêpâl) 186, 188, 189, 191
Udayagiri, a village and hill in the Îsâ-
gaḍh District; the cave inscription of
Chandragupta II. of the (Gupta) year
82, . . 21; the cave inscription of
Chandragupta II., not dated, 34; — the
cave inscription of the time of Kumâra-
gupta, of the year 106 . . . 258
Uddhava, an epic hero . . . . 156
udranga, a fiscal term, 97 and n., 104, 109,
120, 128, 132, 138, 170, 185, 189, 218, 290
Udyôtârka, the writer of the Nirmaṇḍ
grant of Samudrasêna . . . 291
Ugrasêna of Palakka or Pâlakka, a king
in Southern India, conquered by
Samudragupta . . . . . 13
ukthya, a particular sacrifice . 241 and n., 248
Undâna, a proper name . . . . 32
Unnata, an ancient town or village . . 170
Upâdhyâya, 'a sub-teacher,' the instruc-
tor in only a part of the Vêda, or in
grammar and the other Vêdâṅgas . 271, 282'
[Column 2]
Upaguptâ, wife of Îśvaravarman . 220 n 221
upakḷipta, a fiscal term, requiring ex-
planation . . . . . 242, 249
upanipâtaka, a metrical form for upa-
pâtaka . . . . . . 72 and n.
upapâtaka, 'sins of the second degree'
72 n., 120, 124, 129, 134, 138, 171, 291
Uparika, an official title, requiring ex-
planation . . . . 52, 120, 124, 134, 218
uparikara, a fiscal term (add a reference
to Ind. Ant. VII. 66, note), 97, 98 and
n., 105 109, 120, 128, 132, 138, 170,
189, 218, 237
Upâsaka, a worshipper of Buddha who is
not a member of the priesthood, i.e.
'a lay-worshipper' . . . . 262
Upâsikâ, the feminine of Upâsaka . . 202
Upasêna I. and II., Buddhist teachers . 277
Upêndra, the god Vishṇu, as the younger
brother of Indra . . . . 182 and n.
Uplêt, or Uplêtâ, a village in the Kaira
District; mentioned under the ancient
name of Uppalahêṭa . . . 173, 189
Uppalahêṭa, the ancient name of the
modern Uplêt or Uplêtâ; mentioned
as the chief town of a pathaka in the
Khêṭaka âhâra . . . . 1173, 189
Ûrjayat, a mountain near Girinagara,
now known by the name of Girnâr 57, 64, 65
utkîrṇa, 'engraved,' a technical expres-
sion for the actual engraving of an in-
scription on copper or on stone 99 n.,
148, 150, 158, 195, 200
Utpala, a commentator on the Bṛihat-
Saṁhitâ; his quotations of early astro-
nomers for the heliacal-rising system of
the Twelve-Year Cycle of Jupiter, 161
n., 170; — his quotation of 'Garga and
Parâśara, as giving a variation from the
usually accepted grouping of the nak-
shatras, 163 n.; — his quotation of the
Garga-Saṁhitâ for one of the unequal-
space systems of the nakshatras, 164;
— and of a verse by Garga, which seems
to refer to the mean-sign system of the
Twelve-Year Cycle . . . . 172
Uttarakuru, the land of the Northern
Kurus . . . . . . 260 and n.
va, an abbreviatiot of vadya, 'the dark
fortnight,' or else a substitute for ba;
used in connection with di (see also
under ba di) . . . . . 85
Vâhlika, a tribe, conquered by Chan-
dra . . . . . . 141 and n.
vaidila, a word requiring explanation . 290
Vainya, an epic king . . . . 77
Vaishṇava inscriptions (for other instan-
ces of Vaishṇava worship. see atyanta-
bhagavad-bhakta, bhagavad-bhakta,
bhâgavata, paramabhâgavata, and