गुप्त अभिलेख संग्रह (जे. एफ. फ्लीट - गुप्त सम्राटों एवं परवर्ती नरेशों के ऐतिहासिक पाषाण व ताम्रलेख)

THE GUPTA INSCRIPTIONS; No. 39, PLATE XXV. 175
18 [shṭ-â*]tyunnata-hṛidaya[ḥ*] prakhyâta-paurushaḥ śâstra-kôṭal¹-âtiśay[ô*]
guṇa²-gaṇatitha-vipaksha-kshitipati-lakshmî-svayaṁsvayaṁ³gṛahê(ha)-
prakâśita-praviâ(vî)ra-purusha-prathamaḥ⁴-[saṁkhy-â]-
19 dhigamaḥ⁵ ya(pa)ramam[â*]hêśvaraḥ śrî-Kharagrahaḥ [||] Tasya sutaḥ
tat-pâd-[â]nuddhyâtaḥ sa[r*]vva-v[i*]dy-âdhigamaḥ-pahita⁶-nikhila-vidvaj-
jana-manaḥ-paritôshit⁷-âtiśa(śa)ya[ḥ*] sat[t*]va-
20 sa[m*]pat-tyâgaiḥ śauryyêṇa cha vigat-ânusa[m*]dhâna-samâhit-ârâti-
paksha-manôratha-rathâksha-bhaṁgaḥ samyag-upalakshit-ânêka-śâstra-kalâ-
lôkacharita-gahvara-vi-
21 bhâgô-pi parama-bhadra-prâ(pra)kṛitir=akṛitṛi(tri)ma-praśrayô=pi vibha(na)ya-
śôbhâ-vibhûsaṇaḥ⁸ samara-śata-jayapatâk-âharaṇa-pratyay-ôdagra-bâhu-daṇḍa-
vidhvaṁsita-pra[tipa]ksha-
22 darpp-ôdayaḥ sva-dhanu[ḥ*]-prâ(pra)bhâva-[pari*]bhût-âstrakausal-âbhimâna-
sakala-nṛipati-maṇḍa[l-â*]bhinandita-śâsanâ(na)ḥ para[mamâ]hêśvaraḥ
śrî(śrî)-Dharasê(sê)naḥ [||] Tasy=ânujaḥ ta[t]-p[âd-ânu]-
23 ddhyâtaḥ sachcharit-[â]tiru(śa)yita-sakala-pû[r*]vva-narapatiḥ dus-
sâdhanâ[nâ*]m=api prasâdhayitâ vishay[â*]nâm mû[r]tt[i]m[â*]n=iva
purushakâraḥ parivṛiddha-gu[n-â]nurâga-[nirbbha]-
24 ra-chitta-vṛitti[bhi*]ḥ Manur=iva svâ(sva)yam-abhyupapannaḥ prakṛitibhir-
avi(dhi)gata-kalâ-kalâpa[ḥ*] kânti-tiraskṛita-salâchhanaḥ⁹-kumudâ(da)-
nâtha[ḥ*] prâjya-pratâpa-sthagita-diga[n]tarâla[ḥ]
25 pradhvaṁsita-dhvânta-râśiḥ satat-ôdita-savitâ prakṛitibhya[ḥ*] para[m*] pra-
tyayam=artthavantam=atipa(ba)hutitha-prayôjan-ânubamdhamam¹⁰=[â*]gama-
paribhû(pû)rṇṇa[m*] vidadhâma(na)ḥ sandhi-vigraha-
26 samâsa-niśchaya-nipuṇa[ḥ*] sthânam=anupadêśaṁ dadarhtaṁ¹¹ guṇa-vṛiddhi-
râjadinita¹²-sa[m*]sk[â*]ra-sâdhûnâṁ râjya-Śâlâtu[r]îya-tantrayôr=ubhayôr=api
nishṇâtaḥ prakṛi-
27 ti-vikramô=pi karuṇâ-mṛidu-hṛidayaḥ śrutavân=apy=i(a)-garvv[i*]taḥ kântô=pi
praśami(mî) śi(sthi)ra-sauh[â*]rddô=pi nirasitâ dôshadôsha¹³vatâm=
udaya-samupajan[i]-
28 ta-jan-ânurâga-parivṛi[m*]hita-bhuvana-samartthita-prathita-Bâlâdityi(tya)-dvitîya-
nâm[â*] paramamâhagvana¹⁴ śrî(śrî)-Dharasenaḥ¹⁵ [||] Tasya sutaḥ
tat-pâdaradêla¹⁶-praṇâ-
29 ma-dharaṇi-kashaṇa-di(ja)nita-kiṇa-lâṁchhana-lalâṭa-chandra-sa(śa)kala[ḥ] śiśu-
bhâva êva śravaṇa-nihita-mauktik-âlaṁkâra-vibhram-âmala-śruta-viśô(śê)-
sha[ḥ*] pradâna-sa-

¹ Read kauśal.
² Omit this word.
³ Omit this second svayaṁ.
⁴ Read prathama.
⁵ This visarga is imperfect, only the upper part being engraved.
⁶ Read âdhigama-vihita.
⁷ Read paritôsh.
⁸ Read vibhûshaṇaḥ.
⁹ Read salâñchhana.
¹⁰ Read anubandhaṁ.
¹¹ Read sthân-ânurûpam=âdêśaṁ dadatâṁ.
¹² Read vidhâna-janita.
¹³ Omit this second dôsha.
¹⁴ Read mâhêśvara.
¹⁵ Read dhruvasênaḥ, on the authority of line 9-10 of his own grant of the year 310 (Ind. Ant. Vol. VI. p. 15), and of subsequent inscriptions.
¹⁶ Read pâdakamala.