सामग्री पर जाएँ
सर्वकोश
गुप्त अभिलेख संग्रह (जे. एफ. फ्लीट - गुप्त सम्राटों एवं परवर्ती नरेशों के ऐतिहासिक पाषाण व ताम्रलेख)

गुप्त अभिलेख संग्रह (जे. एफ. फ्लीट - गुप्त सम्राटों एवं परवर्ती नरेशों के ऐतिहासिक पाषाण व ताम्रलेख)

Inscriptions of the Early Gupta Kings by J.F. Fleet (CII Vol III)

जॉन फेथफुल फ्लीट (Corpus Inscriptionum Indicarum Vol III) द्वारा

DevanagariSanskritpublished691 पृष्ठ

पृष्ठ 395, कुल 691 में से

संदर्भ में पढ़ें
पृष्ठ 395

Here is the transcription of the Mandasor Stone Inscription of Yashodharman and Vishnuvardhana (Malava Samvat 589 / c. 532 CE), preserved in the Corpus Inscriptionum Indicarum, Vol. III (Fleet, 1888), Plate XXII:


Header

CORPUS INSCRIPTIONUM INDICARUM, Vol. III, Plate xxii
Mandasor Inscription of Yasodharman and Vishnuvardhana
(The original plate is oriented landscape; the text runs horizontally in 24 lines).


Devanagari Inscription Text

सिद्धम् [॥] स जयति जगतां पतिः पिनाकी फण-मणि-रीति-मरीचि-भासितानाम् [।] कर-रुह-किरणैर्ज्जितास्थि-खण्डां सुरुचिर-रूप-चमत्कृतिं दधानः [॥]
शशि-भृत इव शम्भोरर्क-रश्मि-प्रतानः कपपि-कनक-पिङ्गस्तप्त-जाम्बूनदाभः [।] दिशतु शुभ-फलानि प्राप-तारा-तारा-तारा-राविशुद्धो भुवन-भवन-दीपाः कामिनो भानु-मूर्त्तेः [॥]
स्रि-भुवन-जय-धाम धाम-वन्तं प्रकाशं शशि-रुचि-सित-कान्त्या कान्त-मूर्त्तावलम्बी [।] जनयतु तव सिद्धिं लोक-लोकोत्तरोऽयं विरचयतु समृद्धिं सर्व्वतो भानु-बिम्बः [॥]
जयति जगदुपादान-हेतुः स्वभावः प्रवितत-तनुरन्तर्यामिनी सूक्ष्म-मूर्तिः [।] अपरिणमित-नानामूर्ति-भूतात्म-धाता शम-दम-मुनि-गम्यः साङ्ख्य-सिद्धान्ति-गीतः [॥]
अथ जयति जनेन्द्रः श्री-यशोधर्म्म-नामा सुर-पति-सम-वीर्य्यो मेदिनी-मण्डलैशाः [।] प्रह्व-नृपति-किरीट-प्रोल्लसद्रत्न-पाश्वैः समुचित-मणि-राजिः संस्तुतो विप्र-मुख्यैः [॥]
क्षितिमवनत-शत्रुर्भूभुजां श्री-निकेतः सम-विषम-सहानां विष्टरेष्वाससञ्ज [।] पर-हित-विधि-दक्षा दक्षिणस्या दिशोऽस्या धृत-विपुलो-यशः-श्री-भूषितो विष्णुवर्द्धः [॥]
व्यधुष्ट-नृप-पताका-वाहिनी-व्यूह-शालिन्-मुकुट-कनकमिश्रैः पट्टिका-कान्त-चूलैः [।] अविकल-पद-लक्ष्मी-संश्रया भ्राजिष्णु-मूर्त्तिर्नियम-शमित-शत्रुर्विष्णुवर्द्धो जनौघैः [॥]
स जयति जित-भूभृन्मण्डलो लोक-पालः शशिशिखर-जटा-जूटाभ्र-विभ्रान्त-कान्तिः [।] निचित-तर-यशश्च-स्तोमसम्पन्न-देहः प्रभव-सकल-सामन्तानुकम्पी नृपेन्द्रः [॥]
तस्य च नृपति-मुख्यास्यात्म-तुल्य-प्रभावः कुल-विभव-विनीतः प्रांशुरिन्द्रानुकारी [।] भुज-युगल-धराया भर्त्तरुन्मृष्ट-शत्रुर्मति-सचिव-धुरीणो मान-हेतुर्बभूव [॥]
रविरिव रुचिर-तेजा मन्त्र-दृग्ज्ञान-नेत्रः शशधर इव कान्त्या पूरिताशेष-विश्वः [।] वरुण इव गभीरो वीत-दोषोऽभिरामो यम इव जित-दण्डः साधु-वृत्तेषु वश्यः [॥]
स नृप-पति-नियोगी सर्व्व-कार्य्येषु दक्षः स्व-कुल-कुमुद-चन्द्रः कीर्त्तिकान्त-प्रमोदः [।] नय-विनय-विशिष्टः श्री-वराह-प्रणीतः प्रणयि-जन-मनोज्ञो राज-कार्य्येषु युक्तः [॥]
पञ्चसु शतेषु शरदां यातेष्वेकान्न-नवति-सहितेषु [।] मालव-गण-स्थितिवशात्काल-ज्ञानाय लिखितेषु [॥]
फाल्गुन-मास-प्रथिते शुक्ल-पक्षे दिने कृत-सपर्य्ये [।] इदमुदपानं परमं पुण्य-निधिं निर्ममे धीमान् [॥]
अलिकुल-दल-नील-स्वच्छ-विस्तीर्ण-तोयं विविध-कमल-गर्भ-भ्रान्त-भृङ्गोपगीतम् [।] सुर-भवन-निकाशं तृप्त-तर्ष-प्रशान्त्यै जगति सकल-लोकोत्तुङ्ग-तुष्ट्यै विशाले [॥]
विमल-विपुल-तोयं यस्य तीरे तरु-गणाः कुसुम-भर-नताङ्गाः शीतलच्छाय-रूपाः [।] दिशि दिशि परिपीतं सर्व्व-सत्त्वैः समन्ताद्भवतु सुकृत-हेतोर्द्दारिद्र्य-दोष-प्रणाशः [॥]
यावच्छ्रुति-पथ-निपुणैर्गीयते वेद-मार्गः क्षिति-जल-पवनाकाशैः स्थिरा मेदिनी च [।] तावदिदमनुकम्प्यं तोय-पूर्णाशयं स्यान्निखिल-भुवन-हेतोः कीर्त्ति-सम्भोग-सद्म [॥]
उत्कीर्णा गोविन्देन [॥] प्रशस्तिरियमवनि-पतेः कुल-विविध-गुण-विस्तारिणी सुवृत्ता [।] रचिता वासुल-नाम्ना कविना कान्ताक्षरैः स्फुटिता [॥]
प्रणत-नृपति-चूडा-रत्न-दीप्र-प्रभाभिः स्फुरित-रुचिर-पादाम्भोज-युग्मो नृपेन्द्रः [।
] अभय-विविध-दानान्निर्ज्जिताशेष-शत्रुः सततमवतु भूमिं विष्णुवर्द्धाभिधानः [॥]
यत्पाद-पद्म-युगलं प्रणमन्ति नित्यं राजान उग्र-बल-विक्रम-चारु-मूर्त्तेः [।
] तस्यात्मजेन रचितं गुण-धाम-सद्म कूपं कृतं मुदित-मानव-तृप्त-हेतोः [॥]
यावत्सूर्य्य-शशाङ्कौ दिवि विचरत एव स्थिर-तर-मूर्त्ती [।
] तावद्भवतु सुकीर्त्तिः सुदृढा सत्त्व-प्रिया लोके [॥]
यावत्क्षीरोद-तीरे तरव इव रयात्कुसुम-सुरभि-गन्धाः [।
] तावत्कीर्त्तिर्नृपाणां भुवन-तल-तते तिष्ठतु स्फार-भासा [॥]
धर्मात्मनां स्थिर-मतेर्विहितस्य कार्य्याद्गोविन्द-नाम्ना घटितं शुभ-रूप-युक्तम् [।
] उत्कीर्ण-चारु-पद-पङ्क्ति-मनोज्ञ-मूर्त्तिर्भूयाज्जगत्प्रथित-कीर्त्ति-वितान-हेतुः [॥]
संवत् ५८९ [॥
]
सिद्धिरस्तु ॥ श्रीः ॥