गुप्त अभिलेख संग्रह (जे. एफ. फ्लीट - गुप्त सम्राटों एवं परवर्ती नरेशों के ऐतिहासिक पाषाण व ताम्रलेख)

THE GUPTA INSCRIPTIONS : No. 35, PLATE XXII. 153

4 kha-tulyâṁ rucham=âdadhânaḥ । asy=ôdapan-âdhipatêś=chirâya yaśâṁsi pâyât=
payasâṁ vidhâtâ ॥ Atha¹ jayati janêndraḥ śrî-Yaśôdharmma-
nâmâ pramada-vanam=iv=ântaḥ śattru-sainyaṁ vigâhya vraṇa-
5 kisalaya-bhaṅgair=yyô=ṅga-bhûshâṁ vidhattê taruṇa-taru-latâ-vad=vîra-kîrttîr=
vvinâmya ॥ Âjau² jiti vijayatê jagatîm=punaś=cha śrî-Vishṇuvarddhana-
narâdhipatiḥ sa êva । prakhyâta aulikara-lâñchhana âtma-
6 vaṁśô yên=ôdit-ôdita-padaṁ gamitô garîyaḥ ॥ Prâchô nṛipân=su-bṛihataś=
cha bahûn=udîchaḥ sâmnâ yudhâ cha vaśa-gân=pravidhâya yena [।*]
nâm=âparaṁ jagati kântam=adô durâpaṁ râjâdhirâja-paramê-
7 śvara ity=udûḍham ॥ Snigdha³-śyâm-âmbud-âbhaiḥ sthagita-dinakritô
yajvanâm=âjya-dhûmair=ambhô-mêghyaṁ Maghôn=âvadhishu vidadhatâ
gâḍha-sampanna-sasyâḥ । saṁharshâd=vâṇinînâṁ kara-rabhasa-hṛit-ô-
8 dyâna-chût-âṅkur-âgrâ râjanvantô ramantê bhuja-vijita-bhuvâ bhûrayô yêna
dêśâḥ ॥ Yasy⁴=ôtkêtabhir=unmada-dvipa-kara-vyâviddha-lôdhra-drumair=
uddhûtêna van-âdhvani dhvani-nadad-Vindhyâdri-randhrair=bbalaiḥ balê-
9 ya-chchhavi-dhûmarêṇa rajasâ mand-âṁśu saṁlakshyatê paryâvṛitta-
śikhaṇḍi-chandraka iva dhyâmam ravêr=mmaṇḍalam ॥ Tasya⁵
prabhôr=vvaṁśa-kṛitâṁ nṛipânâṁ pâd-âśrayâd=viśruta-puṇya-kîrttiḥ ।
bhṛityaḥ sva-naibhṛitya-jit-â-
10 ri-shaṭka âsîd=vaśyân=kila Shashṭhidattaḥ ॥ Himavata⁶ iva Gâṅgas=
tuṅga-namraḥ pravâhaḥ śaśabhṛita iva Rêvâ-vâri-râśiḥ prathîyân [।*]
param=abhigamanîyaḥ śuddhimân=anvavâyô yata udita-gari-
11 mnas=tâyatê Naigamânâm ॥ Tasy⁷=ânukûlaḥ kulajât=kalattrât=sutaḥ
prasûtô yaśasâṁ prasûtiḥ । Harêr=iv=âṁśaṁ vaśinaṁ var-ârhaṁ
Varâhadâsaṁ yam=udâharanti ॥ Sukṛiti⁸-vishayi-tuṅgaṁ rûḍha-mûlaṁ
12 dharâyâṁ sthitim=apagata-bhaṅgâṁ sthêyasîm=âdadhânam [।*] guru-śikharam=
iv=âdrês=tat-kulaṁ sv-âtma-bhûtyâ ravir=iva Ravikîrttiḥ su-prakâśaṁ
vyadhatta ॥ Bibhratâ⁹ śubhram=a-bhraṁśi smârttaṁ vartm=ôchitaṁ
satâm [।*] na visaṁbvâ(va)-
13 ditâ yêna Kalâv=api kulinatâ ॥ Dhuta-dhî-dîdhiti-dhvântân=havirbhuja
iv=âdhvarân [।*] Bhânuguptâ tataḥ sâdhvî tanayâṁs=trîn=ajîjanat ॥
Bhagavaddôsha ity=âsît=prathamaḥ kâryya-vartmasu । âla-
14 mbanam bândhavânâm=Andhakânâm=iv=Ôddhavaḥ ॥ Bahu¹⁰-naya-vidhi-Vêdhâ
gahvarê=py=artha-mârggê Vidura iva vidûraṁ prêkshaya prêkshamâṇaḥ ।
vachana-rachana-bandhê saṁskṛita-prâkṛitê yaḥ kavibhir=udi-
15 ta-râgaṁ gîyatê gîr-abhijñaḥ ॥ Praṇidhi-dṛig-anugantrâ yasya bauddhêna
ch=âkshṇâ na niśi tanu davîyô v=âsty=a-dṛishṭaṁ dharittryâm [।*]
padam=udayi dadhânô=nantaraṁ tasya ch=âbhût=sa bhayam=Abhayadattô
nâma .

---

¹ Metre, Mâlinî.
² Metre, Vasantatilaka ; and in the next verse.
³ Metre, Sragdharâ.
⁴ Metre, Śârdûlavikrîḍita
⁵ Metre, Indravajrâ.
⁶ Metre, Mâlinî.
⁷ Metre, Upajâti of Indravajrâ and Upêndravajrâ.
⁸ Metre, Mâlinî.
⁹ Metre, Ślôka (Anushṭubh) ; and in the next two verses.
¹⁰ Metre, Mâlinî ; and in the next verse.

W.