गुप्त अभिलेख संग्रह (जे. एफ. फ्लीट - गुप्त सम्राटों एवं परवर्ती नरेशों के ऐतिहासिक पाषाण व ताम्रलेख)

THE GUPTA INSCRIPTIONS; No. 31, PLATE XX. 137
11 tên-âpi Mânapurê kâritaka-dêvakul[ê*] bhagavatyâḥ Pashṭha¹purikâ-
dêvyâḥ pûjâ-ni-
12 mittaṁ khaṇḍa-sphuṭita-pratisaṁskâraṇâya cha Kumârasvâminê putra-
pautr-ânvay-ôpa-
13 bhôjyô(jyau) pratipâditau [I*] may=âpi bhûmichchhidrâ(dra)-nyâyêna tâmra-
śâsan[è*]n=ânumôditau [I*]
14 Tê yûyam=êv=ôpalabhy=âjñâ-śravaṇa-vidhêyâ bhûtvâ samuchita-bhâgabhôga-
kara-hiraṇy-â-
15 vât-ây-[â*]di-pratyâyân=upanêshyatha [I*]
Second Plate.
16 Y[ê*] ch=âsmad-vaṁś-ôtpadyamânaka-râjânas=tair=iyaṁ datti[r*]=nna vilôpyâ
yathâ-kâla[ṁ*] sa[ṁ*]varddha-
17 nîy=ânumôdanîyâ paripâlanîyâ cha [*] râj-âbhâvya-kara-pratyâyâ[ḥ*]
sarvvê na grâhyâ[ḥ*] [I*]
18 Yaś=ch=aitâṁ dattiṁ lôpayêt=saḥ=pañchabhir²=mahâpâtakair=upapâtakaiś=cha
saṁyuktô bhûyâ-
19 d=Uktañ=cha Mahâbhâratê śatasâhasry[â*]ṁ saṁhitâyâṁ param-arshiṇâ
Parâśara-sutêna
20 vêda-vyâsêna Vyâsêna [I*] Pûrvva³-dattâṁ dvijâtibhyô yatnâd=raksha
Yudhishṭhira mahî[ṁ*] mahî-
21 vatâ⁴ śrêshṭha dânâch=chhrêyô=nupâlanam [II*] Prâyêṇa hi narêndrâṇâṁ
vidyatê n=[â*]-śubhâ
22 gatiḥ pûyattê(ntê) tê tta(tu) satataṁ prayachchhantô vasu[ndharâṁ*] [II*]
[Bahubhir=vvasu*]dhâ bhuktâ râjabhis=Sagar-âdibhi[ḥ*]
23 yasya yasya yadâ bhûmis=tasya tasya tadâ phalam [II*] Shashṭi-
varsha-sahasrâṇi
24 svarggê môdati bhûmi-daḥ akshêptâ ch=ânumantâ cha tâny=êva narakê
vaset [II*] Sva-da-
25 ttâṁ para-dattâṁ vâ yô harêta vasundharâ[ṁ*] śva-vishṭhâyâṁ
kṛimir=bhûtvâ pitṛibhis=saha
26 majjati [II*] A-pânîyêshv=araṇyêshu śushka-kôṭa[ra*]-vâsinaḥ kṛishṇ-âhayô
hi jâ-
27 yantê pûrvva-dâyaṁ haranti yê [II*] Likhitaṁ⁵ sa[ṁ*]vatsara-śata-
îvayê chaturddaś-ôttarê
28 Pausha-mâsa-divasê shapthê(shṭhê) Phalgudatt-âmatya-pranapt[r*]â Varâha-
din[n*]a-napt[r*]â
29 Manôratha-sutêna sândhivigrahika-Nâthêna [I*] Dûtakô Dhṛiti-
svâmikaḥ [II*]
¹ Read pishṭa. ² Read sa pañchabhir.
³ Metre, Ślôka (Anushṭubh); and in the following five verses.
⁴ Read mahimatâṁ. ⁵ Supply śâsanam
T.