गोविन्द भाष्य (श्रील बलदेव विद्याभूषण - अचिन्त्यभेदाभेद वेदान्त ब्रह्मसूत्र भाष्य सटीक)
Govinda Bhashya of Baladeva Vidyabhushana with Commentary
श्रील बलदेव विद्याभूषण (संपादक: कृष्णदास बाबा जी) द्वारा
पृष्ठ 199, कुल 647 में से
संदर्भ में पढ़ेंnature of the world, or because 2. none of His qualities are present in the world
that you reject the idea that the Supreme Personality of Godhead is the ingredient
of the material world? The first is not a good reason because (difference) is
naturally present in the relation between ingredient and product. For example a
clay pot or other piece of pottery is, because it is not an amorphous lump, unlike
the ball of clay that is its ingredient. In this way they are different. The second
argument is, because existence (sat) and many other qualities of the Supreme
Personality of Godhead are present in the material world, not a valid argument
either.
If the objection is raised: "The qualities of the ingredient that differentiate it
from other things should be transferred from the ingredient to the substance it
creates. The qualities that distinguish gold from thread are also seen to distinguish
golden bracelets and other ornaments from cloth made of thread," then the
following answer may be given: "Because insects come from honey, many other
things are also created from ingredients very unlike the final product, and even
articles of gold often present a nature very different from the original substance,
this argument is not valid. Just as gold is not different from the cintāmaṇi jewel
that created it and a bracelet is not different from the gold that created it, in the
same way the material world, because it is created from the Supreme Reality, is not
different from Him, and is therefore not unreal.
Sutra 8
apītau tadvat prasaṅgād asama/vjasam
(Someone may object: "If the Supreme Personality of Godhead were the ingredient
of which the material world is made, then) at the time when the material world is
destroyed, (the Supreme Personality of Godhead would be destroyed). Because this
view is untenable (the Supreme Personality of Godhead cannot be the ingredient
of the material world)."
Purport by Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa
If the Supreme Personality of Godhead, the master of all subtle spiritual
potencies, is the ingredient from which the material world, which consists of both
matter and spirit, and which thwarts the spiritual aspirations of the living entities,
then at the time of cosmic devastation, (when the material universes enter the
Lord's body), the Lord must become like the material world (infected with all its
faults). In the sūtra's word tadvat the word tad is in the genitive case and the word
vat means "like."
( CHAPTER II Pada 1 - Sutras 9 onwards and the complete Pada 2
missing!)