द्वितीय राजतरङ्गिणी (जोनराज - कल्हणोत्तर मध्यकालीन कश्मीर का प्रामाणिक इतिहास)

182 KINGS OF KASHMĪRA.
broils, like a fire caused by friction, burnt all the things
in the garden from one end to the other. The officers
of Shri Jaina, owing to his curse, melted away within
one year, even like a dream ; and in the kingdom which
was disturbed at his death, only one in a hundred of
his servants remained, even like jewels in the ocean,
after it is agitated by a gale. Servants remain with their
master and honor him as long as he who supports them
remains in power. The bee, the kokila, and the frog hail
the spring with their voice as long as spring lasts on
earth. Even these few servants of the king who remain
ed, withered like grass under innumerable scorching suns.
Here ends the first book named the account of
Jainashāhi of Jainarājatarangiṇī composed by paṇḍita
Shrivara.