बृहत्संहिता: द्वितीय भाग (आचार्य वराहमिहिर - विमला हिन्दी व्याख्या, पं. अच्युतानन्द झा)

-त.
Actually, let's look at the letter: द्वि-गु-णि-तं or द्वि-गु-णी-तं?
In many Indian prints, 'णितं' often has the 'i' curve joining from the left of ण or right. Here it looks like 'द्विगुणीतं'. Let's look very carefully: the curve goes to the right of ण, so it is printed as 'द्विगुणीतं'.

Let's check the Hindi translation for verse 11:
गृह में विस्तार के तुल्य ही उसकी ऊँचाई होनी चाहिये तथा एक शाल वाले गृह
में विस्तार से द्विगुणित दैर्घ्य होना चाहिये।।११।।

Commentary:
वास्तुनि गृहे यो विस्तार उक्तः स एवोच्छ्रायनिश्चय औच्च्यप्रमाणं शुभद इति।

Footer:
CC-0. JK Sanskrit Academy, Jammmu. Digitized by S3 Foundation USA

4. Final Polish:
   • Verify every line prefix format: , , etc.
   • Check table formatting: clean, clear representation.
   • Check exact spellings:
     • "कञ्चुकिवेश्याकलाज्ञानाम्"
     • "कर्माध्यक्षस्य"
     • "ज्योतिषिपुरोहितवैद्यानाम्"
     • "कोशरतितुल्यम्