बृहद्देशी (मतंग मुनि - राग-पद्धति का विश्व में सर्वप्रथम प्रतिपादक ग्रन्थ)

(tuḥ) - प (pa) - रो (ro) (?) वापि ।
Wait, 'हसितवयपरश्चतुःपरो (?) वापि ।'

: आरोह्त्येककलो हुङ्काराख्यः स विज्ञेयः ॥ १६१ ॥
Wait, look at "आरोह्त्येककलो":
आ (ā) - रो (ro) - ह्त्या (htyā) or ह्त्ये (htye)?
Look at 'ह्त्य': 'ह' + 'त्' + 'य' with 'े' = 'आरोह्त्येककलो' (or 'आरोहत्येककलो'?)
Wait, is it 'ह' with 'त्' below it? 'ह्त्येककलो'!
Yes, 'ह्त्येककलो'!
हुङ्काराख्यः (huṅkārākhyaḥ)
स (sa)
विज्ञेयः (vijñeyaḥ)
॥ १६१ ॥ (|| 161 ||)

: स्थानान्तरमारुह्य प्रत्येकद्वयश्चतुष्कलो ज्ञेयः ।
स्थानान्तरमारुह्य (sthānāntaramāruhya)
प्रत्येकद्वयश्चतुष्कलो (pratyekadvayaścatuṣkalo) - wait, 'प्रत्येकद्वयश्चतुष्कलो' or 'प्रत्येकद्व्यश्चतुष्कलो'?
Look at 'प्रत्येक': 'प्र