बीसलदेव रासो (नरपति नाल्ह - अजमेर के चौहान विग्रहराज चतुर्थ का ऐतिहासिक काव्य)
Bisaldev Raso of Narapati Nalha on Ajmer Chauhans
नरपति नाल्ह द्वारा
- १५२ -
जाइ यहती नू चउपंडी$^१$ ।
उपड पहिल्लो$^२$ वाणह मनहूँ$^२$ उल्हाससि ॥
सापण आपिकहू$^३$ तोर जु$^४$ ।
वान जाणिग$^५$ यहठउ$^६$ पीपठ$^७$ कइ$^८$ साथि$^६$ ॥२२३॥
पीठी रापी गोरी$^{१०}$ गछ$^{११}$ जाइ$^{१२}$ ।
जाण अप्पाणक$^{१३}$ मिळोय$^{१४}$ पद गाइ ॥
नयण थौ छाही$^{१५}$ सुवइ$^{१६}$ ।
डवावउ परिहति रुनी$^{१७}$ भीनउ छह$^{१८}$ हार$^{१९}$ ॥
१. अ० २, आ० ६ करि बैठी चउपंडी, आ० १२ जाइ बैठी सवानोयडो ।
२. अ० २ ऊपली आसि, आ० ६ ऊपली मोली, आ० ६ मनह उल्हास ।
३. अ० २ पलसी, आ० ६ लेखत, आ० ६ आपि ।
४. अ० २ कसोर ज्यु, आ० ६, आ० ६ किसोरव्यु ।
५. आ० ६ उवा तो जाणिकि ।
६. अ० २, आ० ६ यहटो, आ० ६ बैठो उया कइ ।
७+८ अ० २ पीठ की, आ० ६ पीठकी ।
६. अ० २, आ० ६ पासि ।
यह छंद अ० २ खंड ३ में ८६, आ० ६ खंड ३ में ७६ आ०
६ में २२५, आ० १२ में २१६ है ।
लेकिन आ० १२ की अंतिम तीन पंक्तियां हैं—
"पहिलो बांच्या मनह उल्हासि ।
जाणि कि याघले सोर ज्यु ।
वाणि करि बैठी पीठ कणे पासि ।”
१० अ० २, आ० ६ पण ।
११+१२. अ० २ हीयडउ लगाइ, आ० ६ ही घायडले लाइ, आ० ६
गलिन लाइ, आ० १२ गले लगाइ ।
१३+१४. अ० २ बाछरू है गेल्ही, आ० ६ बाछुक ही केली, आ० १२
बाहुतै मिलोय ।
१५+१६. अ० २ आंसू सेरिया, आ० ६ आसूपरवौं, आ० १२ छोडी सुवै ।
१७ आ० ६ करें पर हू सो ।
१८ आ० ६ भरा । १९. आ० ६ भंदार ।
- १५३ -
जियण^१ विण घडीय न जावता^२ ।
दिषइ ताइ स्य तुइ^३ धीरी विवहार ॥२२४॥
गठइ सात^४ सहेली पहठी छह धाइ ।
जो लिषउ^५ भोजो^६ तै हमहि^७ सुधाइ ॥
लाछध लीपउ^८ द्वै यहिनद्धी ।
म्हाकइ सामद्दह^९ हीयदइ^१० जीभणो^११ रूप ॥
दुइ दुष लागा था मीड^१२ का^१३ ।
सयो कन्त सरेगी पेखती आल^१४ ॥
धण विसहर^१५ मीयड गारुडो ।
ते गुण छिण्या हे संभरि पाल ॥२२५॥
१. अ० २ जीवन, आ० ६ ज्या ।
२. आ० १२ जीवती ।
३. आ० १७ जाइ संह्यउ ।
यह छंद थ० २ राट ३ में ८०, आ० ६ सङ्क ३ में ७८, आ० ६
में २२६ तथा आ० १२ में २२० है। लेकिन थ० २ में चौथी
पंक्ति है -
"कब में मेटस्या सामर्थ्या राव ।"
४. थ० २ आ० ६ पंच ।
५. थ० २ लिपी सह्री, आ० १२ लिप्ये ।
६. थ० २ तैरव, आ० ६ तेरो ।
७. थ० २ तेसपी, आ० १२ सो हमदि ।
८. आ० ६ लिख्यो है, आ० १२ लिप्यो ।
६ थ० २ सामहे, आ० ६ सांमी आ० १२ साम्हो ।
१० आ० ६ हृद ।
११. थ० २, आ० ६ ढागे जो ।
१२ थ० २ साम, आ० ६ देव, आ० १२ प्रीय ।
१३. आ० १२ काकन ।
१४. थ० २ करत आलि ।
१५. आ० ६ प्रीयविसारि ।
- १५४ -
कपट¹ भूपत भोगिनउ² मवि³ कहइ वात ।
वणिजपइ⁴ भ्रंहसि मुव⁵ पहीय मइ घेवर⁶ भाव⁷ ॥
दूध घटाई पाइसुं ।
बापू गयउ घणीय निपात ॥
मुपठउ जीमे धीरा जोगीया ।
दिवइ हमि हांब कहत म्हारा पीयकी⁹ यात ॥२२६॥
यह छंद अ० २ खंड ३ में २८, आ० ६ खंड ३ में २६,
१२ में २२१ है। लेकिन आ० १२ में छठी और सातवीं
पंक्तियाँ हैं :—
६. "सरेतीय खेलै थी भाल ।"
७. "विसहर भिय गारुडी ।"
१. आ० १२ (में नहीं है) ।
२. आ० १२ भूषेत्रोगनउ ।
३. आ० १२ न ।
४. आ० १२ (में नहीं है) ।
५. आ० ६ रउ, आ० १२ को ।
६. आ० ९ घी अह, आ० १२ घणीय ।
७. आ० १२ यात ।
८. आ० १२ म्हारा ।
९. आ० ६ पीयणी, आ० १२ पीउकी ।
यह छंद अ० २ खंड ३ में ८१, आ० ६ खंड ३ में ७६,
आ० ६ में २४८, आ० १२ में २२१ है। लेकिन आ० ६ में इसकी
पाँचवीं पंक्ति नहीं है तथा अ० २ और आ० ६ में इसका पाठ है :—
"जोगी था कीतु कहइ हो बात ।
दुषइन्निझावऊँ (आ० ६ तझवटजै) यणी निवात ।
भैंस को दद्दीपर गरड़ा को (मैं सीसी-आ० ६) मात ।
यूस्ती (सास्ती-आ० ६) औ मे धीरा जोगिया ।
पद भिपि आगणि (अंगी-आ० ६) धाताइ छइ बाइ ।
- १५५ -
तउ डचरइ¹ वूझ नहं² घाट ड³ भात ।
मविह मन्हि⁴ धाज पक्कसिरया⁵ ॥
उथिनइ⁶ तूध कटोइइ घणीय निवात ।
भीवउड⁷ दही नहं⁸ नान्द्रो⁹ मात ॥
आगइ बहुसिती भावूछ¹⁰ ।
हूँ तब इसि पूछिस्य म्हार प्रीय की बात ।
तिथइ विहंयोद्दिव कठउ ।
स्वामी नोगट्ट दीन्ही धा जीमणी बाह ॥
झा जोगी पाल्ली महीं ।
हिवह कत्रे घरि आपइ हो धण को नाह ॥२२७॥
आगलि बहुसी भीमावीयउ ( आ० ६ भीमाडीयउ ) ।
इसि हसि पूछूइ प्रीउ की बात । -
आ० १२ में तीसरी और चौथी पंक्तियाँ नहीं हैं ।
१. आ० १२ उथिमै उम्होनी ।
२. आ० १२ छह ।
३. आ० १२ ठाढौ ।
४. आ० १२ मांझ ।
५. आ० १२ पक्कासया ।
६ आ० १२ ( में नहीं है ) ।
७. आ० १२ बापडीया ।
८. आ० १२ अस ।
९. आ० १२ गुन्होजी ।
१० आ० १२ मावरमु ।
यह छंद आ० ६ में २२६ तथा आ० १२ में २२३ है ।
लेकिन आ० १२ में छठी तथा अंतिम पंक्तियाँ हैं :-
६. इसि हसि पूछै स्यु प्रीय तणी बात ।
अंतिम ६. "हिय कंदि आपै हो धण कउ नाह ।"
Here is the line-by-line transcription of the page:
- १५६ -
हिय हयावइ छह धरथ दरव भंडार ।
हयावइ छह नैनोप सरस तोसार¹ ॥
एयावइ छह हींरा पाथरदा² ।
नव गज³ हस्तीथ धूअर ब्यारि⁴ ॥
कहह हमारी गोरी जे मुण्ड ।
फाहिद मेलहाने⁵ पृथीय यार ॥२२८॥
राय⁶ वढरामीया⁷ देह⁸ छह सीप ।
ठमकती ठमकती चाल्लियो बीप ॥
तुरीय मेल्खाविओ निशि साठि⁹ ।
पावन¹⁰ बाहनह¹¹ जिम सचराइ राइ ॥
१. आ० १२ तेजो सरल तुपार । २ आ० १२ पाथरी ।
३. आ० १२ नवगजा । ४. आ० १२ प्यार ।
५. आ० १२ मिलाउ ।
यह छंद अ० २ खंड ३ में ८३, आ० ६ खंड ३ में ८८,
आ० ६ में २३० तथा आ० १२ में २२४ है। लेकिन अ० २ और
आ० ६ में इसका पाठ इस प्रकार है —
जागी कहइ मुणि मोरी माई ( माय-आ० ६ ) ।
दिन तीसरई आयई घरी राय ( तोरा नाइ-आ० ६ ) ।
इमरै देही ( इमही देउ-आ० ६ ) वधामणी ।
दीवा मोती अरथ मढार ॥
दीधा हीरा पाथरी ।
फाहि आयइ राजा एताथ यार ॥
आ० १२ में पहली पंक्ति नहीं है।
६. आ० ६ राउ, आ० १२ राउ ।
७ आ० ६ वोरासीया नै । ८ आ० १२ दीये ।
९. आ० ६ तुरीय म खावियो ताजखउ, आ० १२ तुरीय मलायउवो
ताजग्यौ ।
१० + ११-आ० १२ पवन वाहना ।
- १५७ -
सुन्दरी भाह हीयदह घड़ी।
म्है पठ¹पाणीय पीस्यौ²उथा³अच्छइ जाय⁴॥२३१॥
नयर उडीसा थो घड़इ⁵ राइ।
आसणि हयवर छाप पसउ⁶॥
ठकुराआ भये⁷ गणल पइ।
तठइ⁸ सुखमणी तुरीय घउरासिया साथि ॥
मज्झि मज्झि गुरी रटीयाइ⁹।
उतह¹⁰ दिवम गियाइन गिलइ राति ॥
चोलणता चिति गोरूड़ि बसी¹¹।
तठइ धुरि घरवा ढोल¹²नइ झरहरी भेरि ॥
राणा मनिदि आणदीयठ¹³।
जब दिठि दीठउ गड़ अजमेर ॥२३०॥
१. आ० १२ (में नहीं है)।
२ आ० १२ पीछौ।
३ आ० १२ उथि।
४. आ० १२ जाइ।
यह छंद आ० ६ में २३१ तथा आ० १२ में २२५ है।
५. आ० १२ घड़ीयोलै।
६. आ० १२ पसाउ।
७. आ० १२ सथि।
८ आ० १२ (में नहीं है)।
९. आ० ६ पाल्टीयै, आ० १२ पालटै।
१० आ० १२ (में नहीं है)।
११. आ० ६ चालता चित्त बसी गोरडी, आ० १२ चालतां चित्ति
गोरी बसी।
१२. आ० ६ तठै घुरारूया ढोल, आ० १२ घुरद्द्या ढोल।
१३. आ० ६ राणामति आनंदीयो, आ० १२ राणामनि आणदीयो।
यह छंद आ० ६ में २३२ तथा आ० १२ में २२६ है।
- १४८ -
भाज सपी लछहरी पुरह नीलाय ।
घरि आयउ¹ बीसल बहुश्राव ॥
घरि घरि खीप बधामणी ।
घरि घरि तोरण² मंगल च्यारि³ ॥
घरि घरि गुढी उछछह⁴ ।
सब सपी⁵ घरि आवियठ⁶ मुधिं⁷ भरतार ॥३११॥
जब घर आवियउ⁸ मुधि⁹ भरतार ॥
दरसन जिम विच काइ¹⁰ सिंगार ॥
१. आ० १२ आयो ।
२. आ० १२ ( में नहीं है ) ।
३. आ० १२ चार ।
४. आ० ६ उछली, आ० १२ उछल्ली ।
५. आ० १२ अवसी ।
६. आ० १२ आयो ।
७ आ० १२ मुझ ।
यह छंद अ० २ ख० ६ में ८६, आ० ६ ख० ३ में ८४, आ०
६ में २३३ तथा आ० १२ में ७२७ है । लेकिन अ० २ और आ०
६ में इसका पाठ है :—
हिव बारमइ बरस घरि आवीयउ राउ ।
वाजिन्त्र बाजिया निसार्यो धाउ ॥
घरि घरि गूढी उछुली ।
घरि घरि तोरण मंगल च्यार ॥
रानी कुवरि हरषी फिरइ ।
जउ घरि आवीयउ मुझ भरतार ॥
८. आ० १२ आयो ।
९. आ० ६ सैं, आ० १२ मुंह ।
१०. आ० १२ घण कैरे ।
-- १५६ --
झूमह¹ कोघट² चढोढिया ।
नव कुच वंचू³ मेव्हा पची ॥
फत्त पियारहूँ⁴ फारपहूँ ।
तिय कारणि धण मेल्हीया संवि ॥२३२॥
घरि आण्याठ⁵ सषी सुझिकठ कत ।
सुऋण स्वामि सिउ⁶ मिळिय हमंत ॥
१. आ० १२ सुमह ।
२. आ० १२ कोवट ।
३ आ० १२ पियारा ।
४. आ० १२ कुंच ।
यह छंद अ० २ खंड १ में ६६, ६७ आ० ६, खंड ३ में ६४,
६५ आ० ६ में २३४ तथा आ० १२ में २२८ है । लेकिन अ०
२ और आ० ६ के क्रमशः ६६ और ६४ का पाठ है :—
बारा वरसां मील्यो घन ( जब-आ० ६ ) नाह ।
अरधण प्यु धण लीयो सनाह ।
कस्तूरी मरदन ( मैपट-आ० ६ ) कीयो ।
अवरण ( अलकई-आ० ६ ) दीथले गहिरी वाह ।
साभण पान सम्भारिया ।
षाइ करि बैठी अण ( बैठो-आ० ६ ) प्रीउ को पाट ।
तथा अ० २ के ६७ और आ० ६ के ६५ का पाठ है :—
अरजण प्यु धण लीयो सनाह ।
गळि पैहसयो टंकाढिल्लो ( टकावल-आ० ६ ) हार ।
कंचु ( कंचुकी-आ० ६ ) कसण ते (तप-आ० ६) खोलिया ।
कू कू चन्दन सरइ ( तिलक-आ० ६ ) स्यंदूर ।
कर जोडे (जोडी-आ०) नरपति कहइ (नाइहोकवि-आ०६) ।
कामनी कत सुरग रमइ रस ( रमि-आ० ६ ) पूर ।
५. आ० १२ आयो ।
६- आ० ६ साष्य मिली ।
- १६० -
रुदार नखरा महीपा¹।
हाल रही भय बोलह² बोथ॥
बीसल देव परं चापीपा³।
पाजा हो चापीपा⁴ जाणीय बोथ⁵॥
आनंद⁶ पयाण दखदा।
जंगमं भाट करह⁷ सद्दं संप्राज॥
पात्र गंभार नृपस वरदत्र⁹।
सपि जयड परि¹⁰ चापीयउ बीसल चहुवान¹¹॥२३३॥
दीटकठ¹² टन्नट¹³ धुता कठ पाठ।
ठम्मकी टम्मकी¹⁴ मेलइण्डइ पाउ¹⁵॥
१. आ० १२ महीपा।
२. आ० १२ बोलीपा।
३. आ० ६ क्राईक, आ० १२ आपीपो।
४. आ० १२ पवै।
५. आ० ६ पाश्रिया टोल ।
६. आ० १२ आयंद।
७. आ० १२ तिहा करह।
८. आ० १२ (में नहीं है)।
९. आ० १२ गूभर नस्यो।
१०. आ० १२ श्रो परि।
११. आ० १२ राय चौहाण।
यह छंद आ० ६ में २३५ तथा आ० १२ में २८६ है।
१२. अ० २ चौया को, आ० १२ फोट कोड।
१३. अ० २ हँहँगो।
१४. आ० १२ ठभिक ठभिक।
१५. अ० २ देखइ पाव, आ० ६ मेलदइ पाउ, आ० १२ धण मेलई पाठ।
११ - १६१ -
मन्दिर पाखो पीयउ कह ।
घोया चन्दन भरउ१ मचोछ ॥
सेज पहुती सुंदरी ।
तठहँ२ सगुण स्वामी सुँ करइ किल्लोल ॥२३५॥
मूट्ठडस्यउं३ घण पोकीयड अंग ।
सीस ससोभित४ माडिय५ मंग ॥
किस्तागर चोपड छीपउ६ ।
उणि७ गळि पहिरउ कुसुमानधि माळ८ ॥
झयकि करि दीवउ धोखियो९ ।
राठह साईया१० हूवा सुह११ सुंध भरतार ॥
१. आ० ६ भर्यो, आ० १२ भर्यो ।
२. आ० १२ (में नहीं है) ।
यह छंद अ० २ खंड ४ में ४०, आ० ६ में २३६ तथा आ०
१२ में २२० है । लेकिन अ० २ में इसकी ३, ४, ५ तथा छठी
पंक्तियों का पाठ है:—
३—आवी अबासइ साचरी ।
४— हीयइ हरीष मन रंग अपार ।
५—धन दीहाडउ आज कउ ।
६—कुवर जगायउ छह बीसल राउ ।
३ आ० ६ मूकडि सिउं, आ० १२ मुरुडिसु ।
४. आ० १२ सीसी सोभित ।
५. आ० ६ माडियउ ।
६ आ० १२ चोपां छीपो ।
७ आ० १२ (में नहीं है) ।
८. आ० १२ हार ।
९. आ० १२ सजोइयो ।
१० आ० १२ साइय ।
११. आ० १२ (में नहीं है) ।
- १६३ -
हृदि हृदि हमहं¹ आलिंगण देहं² ।
पज्जिगि न यहसह न³ पान न लेह ॥
उभी दं⁴ उलझद्धा⁵ ।
तोडइ भुइ अंगुजा⁶ मोडइ मुहँ⁷ पोह ॥
पुरुष भरोसठ⁸ ना करं९ ।
तह तउ बरस बारह की मेल्ही हो१० नाह ॥२३७॥
टसं कला¹¹ मुसकला¹² मो न¹³ सुझाइ ।
पछ कह दियडल्लहं¹४ हाथ मलाइ ॥
यह छंद अ० २ खंड ३ में ६८, अ० ६ खण्ड २ में ६६,
अ० ६ में २३- तथा अ० १२ में २३२ है ।
१ अ० २ अ० ६ रूठी गोरी, अ० १२ हृद हृद हसी ।
२ अ० २ अग्यग नू लेहि अ० ६ अग न लाय, अ० ६ आलिंग देह ।
३ अ० २, अ० ६ नवि अ० १२ न बैठह ।
४ अ० २ दाखह अ० १२ दीयय ।
५ अ० २ श्रीलभा ।
६ अ० २ करि आगर करि, अ० ६ आगुली गहिता, अ० १२ तोडे
भुँई आंगुली ।
७ अ० २ मोड़घूछइ अ० ६ मुरडइ, अ० १२ छै ।
८ अ० २ कन भरोसो, अ० ६ कत भरूमो, अ० १२ पुरुष भरोसौ ।
९ अ० ६ न करो, अ० १२ ना फरो ।
१० अ० २ किम रहव्यो, अ० ६ किम रहीजै ।
यह छंद अ० २ खंड ३ में ६४ अ० ६ खंड ३ में ६२, अ०
६ में २३६ तथा अ० १२ में २३१ है ।
लेकिन अ० १२ में अंतिम पंक्ति है -
"बरस बारह कीत मेलीय नाह ।"
११+१२ अ० २ अ० ६ चटकला मटकला ।
१३ अ० २ मोहि ।
१४ अ० २ पन्न कइ हीपडइ, अ० ६ पखकिदइयं, अ० १२ दीयहै ।
- १६४ -
लाज गहौं प्रिय¹ निरमर्मा² ।
म्हारो हो वारउ³ वलग आइ ।
बालउ रे वेस⁴ न देव्हा⁵ ।
दियह निगुण मुहि किसइ मेल्हइह ॥२१८॥
दे नक्टी तूं पाट उथारि ।
गलि पहिरती फुला की मालि⁶ ॥
नान्दो सउ⁷ घुंघट काढ़ती ।
सउ गात⁸ कउ बड़ देतीउ राखि⁹ ॥
१+२. अ० २ प्रीय शर्मा मरममा, आ० ६ प्रीउ नैमरमा, आ० १२
प्रिउ निरममा ।
३. अ० २ मेलही आई, आ० ६ राखती मेलइ, आ० ६ म्हारो वार्यउ,
आ० १२, म्हारउ वार्यउ ।
४. आ० ६ बालउ थीग, आ० १२ बालउ वैस ।
५. आ० ६ न देषडो, आ० १२ देषही ।
यह छंद अ० २ रा० २ में ४३, आ० ६ ल० २ में ४०,
आ० ६ में २४०, आ० १२ में ७३४ है । लेकिन अ० २ और
आ० ६ में ४, ५ हैं—
४. निगुणी राण थारो किसौ वेसास ।
५. करकी बाधू हूं डिन गिणू ।
आ० १२ में अंतिम पंक्ति है :—
"दिय निगुण मुह किसइ मिल्हाइ ।"
६. आ० १२ फूला की माल ।
७. आ० ६ नान्दउ सउ, आ० १२ नान्दउ सउ ।
८. आ० १२ गात्र ।
९. आ० ६ घालि, आ० १२ पूढ़े तोड़लि ।
- १६५ -
कोया¹ भाजता² आहुट्या³।
ग्है सड⁴ तिखि घणि मेश्रीय मापह् मारि॥२३९॥
तइ तउ उत्तग गाहू किसउ कीयड नाह⁵।
मोडिउ सीस⁶ न दोन्हीय⁷ पोह ॥
कठिन पटहर ना मिल्या⁸।
सहूँ सड अंग स अग न भीट्योड राउ॥
जंघ जुगल कोह्या नहीं।
राउ जी¹⁰ सैति विद्धाय, न पेकीय¹¹ पेखि ॥२४०॥
१. आ० ६ काया।
२ आ० १२ आजत।
३ आ० १२ अकुटा।
४. आ० १२ ( में नहीं है)।
यह छंद आ० ६ में २४१ तथा आ० १२ में २३५ है।
५ अ० २ काइ कियो नाह, आ० ६ तइ की कीयउ नाह, आ० १२
किसु कियो नाह।
६. अ० २, आ० ६ मोडोउ सोसो आ० ६ मोल्यो सीसे, आ० १२
मोडीया सीस नै।
७ अ० २ नूहतो, आ० १२ नहीं दीयो।
८ आ० १२ मल्या।
६ आ० १२ तई।
१०. अ ९ रग भरि रयण, आ० ९ राजा, आ० १० राशं।
११ अ० २ नू माढिया, आ० १२ पेखियो।
यह छंद अ० २ खड ३ मे १००, आ० ६ खड २ में ६८,
अ० ६ ग ७४२ तथा आ० १२ में २३६ है। लेकिन अ० और
आ० ६ म चौथा, पाँचवीं और छुटी पंक्तियों हैं -
४ केलो गरम सा तूं मिल्हा गात।
५ जाघ जोडावी, नू नीरखीथी (आ० ६ न निरख्यो
नाह।)
- १६६ -
तब बोलइ बीसल चहुवाण।
अभीय सूं मूंघ न मेलइ, मान¹ ॥
इहु माण तुम्ह ही मलइ² ।
परम पारद छोडो³ दे नारि ॥
सुपवन था उड़त गयंद ।
अजू मूं गरब न⁴ छोड़इ गवारि⁵॥२४१॥
रूसणा कपड स्वामी मुखड जिघार ।
रूसण⁶ मीठउ मुधि⁷ भरतार ॥
प्रीत परेवा⁸ थागळी ।
प्रीति धी⁹ स्वामी साटखो¹⁰ नीर ॥
और छठी पंक्ति उपयुक्त छंद की अंतिम पंक्ति है । इसके
अतिरिक्त इन दोनों प्रतियों म दो और पंक्तियाँ हैं—
देव सताणी ( राजाजी-आ० ६ )
राजा तु फिरइ (देव हताशीयो-आ० ६)
घीव वीसाणी ( घी वसायो-आ० ६ )
तु जीमो छह तेल ( भीयो तेल-आ० ६ )
आ० १२ में भी दो अतिरिक्त पंक्तियाँ हैं :—
"अमृत अधर न घूंटिया।
तह कउ पो विएख्यो अर जीनीयो तेल ।"
१. आ. १३ मेलई माथ ।
२. आ० ६ इहु माण तुम्हरी मले, आ० १२ ईणि माणे तूं ही माल ।
३. आ० १२ 'पारह और 'छू डा' के बीच में "लाग" है ।
४ आ० ६ अनो गरब, आ० १२ अभीयतूं गर्वन ।
५. आ० ६ तूं न तिनै ममारि, आ० १२ तजै गवारि ।
यह छंद आ० ६ में २४३ तथा आ० १२ में २३७ है ।
६. आ० १२ रूसणी ।
७. आ० १२ मु। ८. आ० १२ पारे ।
९. आ० १२ मीठा जीसा । १०. आ० १२ माळुता ।
- १६७ -
प्रीति मोरा धर दादुरा।
प्रीति मोटी म्हाक¹ अध सरीरि²॥२५२॥
उछग पूगी³ घरि आवत भरतार।
वाणि करि उतरि⁴ समुद्द कउ पार⁵॥
कलंकम कोइ सिरि चड़िउ⁶।
वाधतउ जोवन⁷ विरह की झाल⁸॥
छंडण को छाग्यउ⁹ नहीं।
म्हा तउ¹⁰ पणि पगि सपोष न झपियउ झाल¹¹॥२५३॥
१. आ० ६ म्हाफै, आ० १२ म्हाकै।
२. आ० ६ अधर शरीर।
यह छंद आ० ६ में २४४ तथा आ० १२ में २३८ है।
३ आ० १२ पहुत्ती।
४. अ० २ जाणि उलटइ, आ० ६ वाणि कि उतरइ, आ० १२
जाणि कि उतरि।
५. अ० २ समद अथाह।
६ अ० २ अकलंक कलक मो चढ्यो, आ० ६ अकलकलंका मोदि न
चढ़यो।
७ अ० २, आ० ६ सामुहो जोवन, आ० १२ वाधते योवन।
८. अ० २ वीरह बीकराल, आ० १२ विरह की फाल।
९ आ० १२ लागा।
१० ०२ (म नहीं है)।
११. अ० २ सोखपा भडइ अल, आ० ६ सषी गो भाउता झाल, आ०
१२ झपिया झाल।
यह छंद अ० २ खड ३ में ८८, आ० ६ खड ३ में ८६,
आ० ६ में २४५ तथा आ० १२ म २३६ है। लेकिन इसकी पाचवीं
पक्ति अ० २ और आ० ६ में है:—
"अण वलइ दय ( यत-आ० ६ ) परजलै।"
- १६८ -
धन्य हो पंडिया धन्य हो राइ ।
नगर पंड्राया दिवस गिणाइ ॥
धन्य हो जोगी¹ दरसणी ।
जिणि वेणि ले मेलण धणउड नाह² ॥
धन्य दिहांडउ आज कट ॥२४४॥
संवत सहस सत्तित्तरइ³ जाणि ।
नदह क्यांसिरि कही अमृत वाणि⁴ ॥
गुण गुर्या खतडाण का ।
सुकल पक्ष पंचमी श्रावण मास ॥
रोहणी नक्षत्र सोहामण्डठ ।
सो दिन⁵ गिणि जोइसी जोडइ⁶ रास ॥२४५॥
१ आ० १२ जोगीय ।
२. आ० ६ मेलण्वउ धण को नाह, आ० १० वेगिमिलायो धण
को नाह ।
यह छंद आ० ६ में २४५ तथा आ० १२ में २४० है ।
लेकिन आ० ६ में उपर्युक्त ५, ६ नहीं हैं। और उपर्युक्त ३ के
पूर्व निम्नलिखित और है —
धन्य हो गोरी गुण भरी ।
धन्य हो पूरण्डउ समण कहाइ ।
धन्य वैशागर मत्रवी ।
भानुमती रमणी ध य सभाइ ।
आ० १२ में दूसरी पंक्ति नहीं है तथा अंतिम पंक्ति के
अतिरिक्त एक निम्न पंक्ति और है—
"राणी राजमती मिल्या वीसल राउ ।"
३. आ० १२ विहुत्तरै ।
४ आ० १२ सरसोतवाणी ।
५ आ० १२ सुदिन ।
६ आ० ६ जोइसी जोड्यो, आ० १२ जोडीयो ।
यह छंद आ० ६ में २४७ तथा आ० १२ में २४२ है ।
- १६६ -
कनक काया मिली¹ कूं कूं रोल²।
कठिन पयोधर रतन³ कचोल॥
केलि गरभ जिसी कूं पली⁴।
घीलइ⁵ घण जब पीचइ नीक⁶॥
मोडिकवि चालइ⁷ गोरडी।
उण की विरह वेदना⁸ ना सहइ कोइ॥
मिउं राजा राखी⁹ मिया¹⁰।
रयण¹¹ नाहल कहइ¹² मिलिओ सहु कोइ¹³॥२४६॥
१. अ० २ घट।
२. अ० २, आ० ६ कूं कूं लोल, आ० ६ कूं को रोल।
३. आ० १३ हेम।
४. आ० ६ कूं पली, आ० १२ रूप की आगली।
५. आ० १२ घील।
६. आ० १२ जब घण मोडै नाक।
७. आ० ६ फा चालउ, आ० १२ कडिमौडै चालै।
८. आ० ६ वेदन।
९. अ० २, आ० ६ राणीसु।
१०. अ० २, आ० ६ मिलियो।
११. अ० २ म, आ० ६ (में नहीं है) आ० ६ द्यु, आ० १२ सु।
१२. अ० २, आ० ६ इणी कवि, आ० ६ नल्ह कहै, आ० नाहल कहै।
१३. अ० २, आ० ६ सन कोइ।
यह छं० अ० २ पाट ३ में १०१, आ० ६ खड ३ में ६६,
आ० ६ में २४८ तथा आ० १२ में २४२ है।
॥ समाप्त ॥
परिशिष्ट
परिशिष्ट (क)
चित्तौढ-चित्तौड
तालती भोपाल ताल और सब तलइयाँ ।
गढ़ तो चित्तोढ़ गढ और सब गड़इयाँ ।
चित्तौड गढ का किला रेलवे स्टेशन से करीव दो मील पूर्व एक अलग
पहाड़ी पर बना है । यह पहाड़ी समुद्र की सतह से ऊँचाई में १,८५० फुट
और आसपास की भूमि से ५०० फुट के करीब ऊँचा है । इसकी लम्बाई
लगभग साढे तीन मील और चौडाई कहीं कहीं आधे मील तक है । क्षेत्रफल
करीब ७०० एकड़ है । पहाड़ी के नीचे सात हजार आबादी का एक बड़ा
कसबा है । गढ़ पर पहुँचने में सात दरवाजे पार करने पडते हैं । सबसे पहले
"पाडलपोव" नामक दरवाजा मिलता है ।
यह किला मौर्य्य वंशी राजा चित्रागद का बनवाया हुआ कहा जाता है ।
इसीलिये इसका नाम चित्रकूट पडा और चित्तौड उसी का अपभ्रंश है । विक्रम
की आठवों शताब्दी के अन्त में गुहिल वंशीय राजा बापा रावल ने राजपूताने
के अन्तिम मौर्य वंशी राजा मान से यह किला छीन लिया, तब से गुहिलोतों के
हाथ में यह है । इसपर कुछ समय तक मालवे के परमारों का तथा गुजरात
के सोलकियों व मुसलमानों का भी आधिपत्य रहा था । महाराणा उदय सिंह के
समय (स० १६२४ वि०) तक यह मेवाड की राजधानी रही । इस किले में
कई देवमदिर, राजमहल और ऐतिहासिक प्रसिद्ध स्थान हैं। जयमल और
कल्ला की छतरियाँ, रावल पता का चबूतरा, कुम्भ श्याम का मदिर,
तुलजा भवानी, अन्नपूर्णा, चनग कुण्ड, कालिका देवी, अदनर जी, अद्भुत जी,
सतवीस देवल आदि के मंदिर, सूर्य कुण्ड, भीमगोडी, गौमुख आदि तालाव,
और पद्मिनी, जयमल, पत्ता, गोरा, बादल और हिंगलू, आहाडा के महल
और महाराणा फतह सिंह का बनवाया नया महल दर्शनीय है ।
चित्तौड किले पर सफेद संगमरमर का बना हुआ विशाल कीर्ति स्तम्भ
(जय स्तम्भ) बड़ा सुन्दर है । यह भारतवर्ष भर में अपने ढंग का एक ही
स्तम्भ है । यह स्तम्भ महाराणा कुम्भा ने ६० लाख रुपये खर्च करके बन
वाया था और यह मालवे के सुल्तान महमूद खिलजी पर सं० १४६७ (ई स०
१४४०) में शिष्य प्राप्त करने की स्मृति में रचा था। इस वड सागर से थोडा
दूर पर जैनियों का सात मंजिला कीर्ति स्तम्भ है जो ७५ फुट ऊँचा है। इसे विक्रम
की १४ वीं शताब्दी में दिगम्बर जैन सम्प्रदाय के बघेरवाल वैश्य महनाय के
पुत्र जीजा ने प्रथम तीर्थंकर ऋषभदेव के नाम पर बनवाया था।
नागोर
नागोर इसी नाम के परगने का मुख्य स्थान है और राजपूताने के बहुत
प्राचीन नगरों में से एक है। संस्कृत ग्रंथों में इसे अहिच्छत्रपुर या नागपुर कहा
गया है। नागपुर का अर्थ नागों 'नागवंशियों' का नगर है। अहिच्छत्रपुर
का अर्थ है अहि 'नाग' है छत्र 'रक्षा करने वाला' जिस नगर का, ये दोनों एक
ही अर्थ के सूचक हैं अतएव यह नगर प्राचीन काल में नागवंशियों का बसाया
हुआ या उनकी राजधानी होना चाहिए। पुरातन समय में अहिच्छत्रपुर जांगल
देश की राजधानी था और चाहानों का पूर्वज सामन्त यहाँ का स्वामी था, ऐसा
बिजोल्या 'मेवाड़' के वि० सं० १२२६ फाल्गुन वदि ३ 'ई० स० ११७० ता०
५ फरवरी' बुधवार के शिलालेख से ज्ञात होता है। यहीं से जाकर चौहानों
ने सांभर को अपनी राजधानी बनाया। प्राचीन काल में चौहानों के अधिकार
का सारा प्रदेश अर्थात् सांभर, अजमेर आदि का राज्य सपादलक्ष 'सपालक'
कहलाता था और अबतक जोधपुर राज्य का नागोर परगना "स्वालक"
कहलाता है।
अजमेर पर मुसलमानों का आधिपत्य होने के कुछ समय बाद नागोर पर
भी उनका अधिकार हो गया। तबसे प्राचीन मंदिर आदि नष्ट किये जाने लगे।
प्राचीनता की दृष्टि से एक ही हाते में पास पास बने हुए शिव तथा मुरलीधर
के मंदिर महत्त्व के हैं इनके स्तम्भ पुराने हैं।
तीसरा दरभाया का मन्दिर है, जो योगिनी का माना जाता है। इसके
प्राचीन स्तम्भों पर खुदे हुए लेखों में से एक बिगाड़ दिया गया है—शेष दो पर
वि० सं० १६१८ ज्येष्ठ वदि १३ (ई० स० १५६२ ता० २ मई) और वि०
सं० १६५६ चैत्र सुदि १३ (ई० स० १६०२ ता० २५ मार्च) के लेख हैं।
मुसलमानों के समय के यहाँ बहुत से लेख हैं जिनमें सबसे पुराना मुहम्मद
तुगलक के समय का एक दरवाजे पर खुदा लेख है। सन् अस्पष्ट है। यहाँ पर
बादशाह अकबर के समय के तीन लेख हैं, जिनमें से एक हि० स० ९७२
(वि० सं० १६२१-२२ ई० स० १५६४-६५) का हसन कुली खाँ की
मसजिद में, दूसरा हि० स० ९८५ (वि० सं० १६३४ ई० स० १५७७) का