भावप्रकाश: चिकित्सा भाग (भावमिश्र - विद्योतिनी सविस्तार हिन्दी व्याख्या सम्पूर्ण कायचिकित्सा)
Bhavaprakasha Chikitsa Bhaga with Vidyotini Commentary
आचार्य भावमिश्र (टीकाकार: पं. ब्रह्मशंकर मिश्र एवं रूपलालजी वैश्य) द्वारा
पृष्ठ 180, कुल 1167 में से
संदर्भ में पढ़ेंri-matra)!
Wait, why did I see 'यु'? Let's look very closely:
Is it 'पृ' or 'पु' or 'यु'?
In Sanskrit: "पृथुक" means flattened rice / chiwda!
And look at Hindi in line 19: "तथा चावल और चिउडा आदि"!
"चावल" = तण्डुल.
"चिउडा" = पृथुक!
Yes! "पृथुक" means चिउड़ा (flattened rice)!
And in line 18, it is: "तण्डुलान्पृथुकानपि"!
Let's look at the glyph in line 18:
'न्' connected to 'पृ': 'न्पृ'. It is definitely 'न्पृ'!
So: "तण्डुलान्पृथुकानपि". Excellent catch!
Let's check line 19:
"बुभुक्षित (भूखा) मनुष्य गुरु (देर में हजम होने वाला) पिष्टमय (कचौड़ी, बड़ा आदि) तथा चावल और चिउडा आदि"
Wait, is it "चिउडा" or "चिउड़ा"?
Look at line 19: 'चि' 'उ' 'डा'. No dot under 'ड'.
"कचौड़ी, बड़ा" -> 'कचौड़ी' has dot, 'बड़ा' has dot.
Let's check line 20:
"पदार्थ उपयुक्त मात्रा में खा सकता है किन्तु भोजन कर चुकने के बाद पुनः उक्त पदार्थों को न खावे ॥१