अश्ववैद्यकम् (जयदत्त सूरि - विस्तृत अश्व-रोग निदान एवं शल्य-चिकित्सा महाग्रन्थ)

:
In footnote 1:
१ । जिह्मारुषाचित्तरूक्षाणि । खः । or १ । जिह्मारुषाच्चित्तरूक्षाणि । खः ।
Wait, could it be जिह्मारुष्णाच्चित्तरूक्षाणि?
No, it's जिह्मारुषाच्चित्तरूक्षाणि or जिह्मारुषाचित्तरूक्षाणि. Let's look very carefully at the middle:
Is there a 'च'?
Yes, 'च' with 'ि' = चि.
Wait, is there a 'च' under it?
Look under the 'च': there is a small shape under it, like 'च' or 'छ'?
Wait, look at 'दग्धचूर्ण' in line 11.
Look at 'उच्च' or similar.
It looks like च्चि!
Wait, what if it's जिह्मारुषाच्चित्तरूक्षाणि?
Let's also look at whether it could be जिह्मारुषाश्चित्तरूक्षाणि. In older prints, 'श्च' is sometimes written as 'श' + 'च' or ligature. But usually 'श्च' has the loop.
Here, let's transcribe it faithfully as it appears:
१ । जिह्मारुषाच्चित्तरूक्षाणि । खः । (or जिह्मारुषाचित्तरूक्षाणि)