रंगनाथ रामायण (प्रसिद्ध दक्षिण भारतीय रामायण - सम्पूर्ण सविस्तार हिन्दी अनुवाद)
Ranganatha Ramayana: Complete Hindi Translation
रंगनाथ कवि (हिन्दी अनुवादक: अवधेश गुप्त) द्वारा
पृष्ठ 9, कुल 508 में से
संदर्भ में पढ़ेंु, तेनुगु, आंध्रम्; किन्तु 'तेलुगु' शब्द का ही
Note: भाषा हैं। (has dot on हैं). नाम हैं-- (has dot on हैं).
अधिकाधिक प्रयोग होता हैं । 'आंध्र' शब्द पहले जाति-परक था, किन्तु बाद को वह देश-
Note: होता हैं ।
परक हुआ और निदान आंध्र देश की भाषा 'आंध्रम्' कहलाई । तेलुगु अजंत भाषा है--
प्रायः इसके सभी शब्द स्वरांत और विशेष रूप से उकारांत होते हैं । (उदा०-संतोषमु,
Wait, in line 6: (उदा०-संतोषमु, or (उदा०-सतोषमु,?
Let's look at उदा०-सतोषमु: there's no dot on स. It's printed सतोषमु,. But either way, let's write सतोषमु,.
साहसमु, नीनु, नेनु आदि) । अतः, यह भाषा अधिक संगीतमय होने की क्षमता
रखती हैं। कदाचित् इसी कारण से विदेशी विद्वानो ने इसे 'पूर्व की इटालियन भाषा'
Note: रखती हैं। विद्वानो (no dot on no).
कहा होगा ।
इतिहास इस बात का साक्षी है कि किसी समय आंध्र-साम्राज्य