कौषीतकि ब्राह्मण (शाङ्खायन ब्राह्मण - उदय प्रणीत व्याख्या सहित सटीक)
Kaushitaki Shankhayana Brahmana with Udaya Commentary
महर्षि कौषीतकि (टीकाकार: उदयसूरि) द्वारा
पृष्ठ 11, कुल 119 में से
संदर्भ में पढ़ेंLook at 'उ' in L19:
It has NO top bar! The top of 'उ' is open, with a curve, like 3.
Now look at L33:
Does the first glyph have a top bar?
YES, it has a horizontal top bar!
And an i-mātrā hanging down to the left!
Wait, but look inside:
Is that 'द्वि'?
Wait, could it be 'द्विवीचीं'?
Wait, what if it's 'उ' with something? No, 'उ' never has a top bar.
Wait, let's look at the letters:
Could it be 'द्रि'?
Wait, look at 'द्' in 'द्रिविचीं':
Wait, is it 'द्' + 'र' + 'ि' = द्रि?
Wait, what is after 'द्रि'? 'वि' or 'वी'?
There is a 'व' with a mātrā. The mātrā goes to the left! So 'वि'.
Then 'चीं'.
So it is printed as: "द्रिविचीं" or "द्विविचीं"!
Wait, could it be a misprint in the book for "उदीचीं" or "उद्रीचीं"?
Wait, look at how 19th/20th century Indian editions print it:
Wait, let's search: "स्रुचमुद्यच्छति ।१। रुद्रमेव तत् स्वायां दिश