विष्णुसहस्रनाम स्तोत्र (महाभारत अनुशासन पर्व - जगद्गुरु आदि शंकराचार्य भाष्य सानुवाद सटीक)

88 VISHNU SAHASRANAMA
419. Centred in His glory (Parameshthih).
As He is accustomed to reside in the supreme ether of
the heart. The Mantravarna (Āpa. Dh., 1-23-2) says :
“ The Parameshthi supremely shines.”
420. The receiver (Parigrahah).
He is approached on all sides by his devotees, being
Himself omnipresent ; or known in many ways, or he re-
ceives from devotees such offerings as leaf, flower, etc. (Bh.
G., 9-26.)
421. Terrible (Ugrah).
As he causes fear even to the sun, etc. The Śruti
(Tai. Up., 2-7) says : “ By fear of Him the sun rises.”
422. The abode (Samvatsarah).
Of all beings.
423. The clever (Dakshah).
As He manifests himself as the Universe, or as he
performs all actions dexterously.
Vya. He is to be approached.
424. The quiet (Viśrāmah).
He brings quietude to the mind of those who have
fallen in the toils of great miseries arising from Avidyā, etc.,
and small miseries as pride, etc., and have plunged in the
ocean of Samsāra, stormy with the waves of the six changes,
such as hunger and thirst.
425. The most skilful (Viśvadakshinah).
Excelling all others, or in all His actions. (Ślo. 58)
Vya. He is the protector of all.
426. The manifestation (Vistārah).
As He manifests in himself all the Universe.
Vya. He enlarges the results of his Bhaktas.