विक्रम चरित (उज्जैन सम्राट् विक्रमादित्य - पराक्रम, न्याय एवं ३२ पुतलियों की कथा सटीक)
Vikram Charita or Adventures of Vikramaditya King of Ujjain
कवि हरिदास / परम्परा द्वारा
पृष्ठ 193, कुल 308 में से
संदर्भ में पढ़ें181
her departure from the cave, and in conclusion also thanked
Hurridass for the signal service he had rendered them.
“ King Kankameroo, having arrayed himself in his best
and most costly apparel, awaited the coming of the widow
in accordance with his summons. The attendant who had been
sent for her returned and said that she had gone to Moheeny’s
apartment, whither he had followed her,—that finding the
door closed he had knocked at it, but no answer came from
within,—that he cried out several times, but received no reply.
The king immediately repaired in person to the door of the
apartment, and ordered it to be broken open ; this having
been done, they entered, and perceived, to their great
amazement and horror, that the unfortunate widow was
dead : her hands and feet were widely 'extended, and she
lay weltering in her blood, a bar lying across her breast.
At this spectacle the king began to lament the loss of one
he prized so much as an instrument for carrying out his
objects and designs ; but his grief was turned into rage when
he found that not only Moheeny was missing, but also all
his treasure ! He was wild with passion, and for a time
could not utter a single word. At length he swooned, and
found some relief in unconsciousness. When he recovered,
he cried aloud, ‘ Oh, where is my diamond of love, and all
my state treasure ? How have I been deceived ! I do not
think it possible that I can survive the stroke ! Let me
die ! I cannot sustain this double loss—the jewel of my
heart and the jewels of my state !’ His minister, who had
received notice of the event, immediately repaired to the
palace, and found the king in a great frenzy. He endea-
voured to compose him, and said ‘ Your majesty must take
courage, and not succumb to the grief which I know you
must feel at the loss of your fair lady and the treasure of
the state. Consider well what a sage has said, that acquisi-
tions, death, and losses are not in the hand of man,—they
are only in the hands of God. It is true that men are
allowed to live and to enjoy themselves in this world, but
that is because God so wills it. Our enjoyment here will