वेदान्त पारिजात सौरभ (भगवद् निम्बार्काचार्य - द्वैताद्वैत वेदान्त ब्रह्मसूत्र भाष्य सटीक)

[sū. 4. 4. 16.
ADH. 5.] VEDĀNTA-KAUSTUBHA 875
SŪTRA 16
"(THE TEXT) REFERS EITHER TO MERGING INTO ONE'S OWN SELF
OR TO ATTAINING, FOR (THIS IS) MANIFESTED."
Vedānta-pārijāta-saurabha
The text : "Embraced by the intelligent self, he does not know
anything that is outside, nor anything inside" (Bṛh. 4.3.21 ¹), how-
ever, does not refer to the freed soul, but "refers either" to deep
sleep or to death. In the texts. "Verily, now he does not know him-
self as : 'I am he', nor indeed the things here" (Chānd. 8.11.1 ²),
"Having arisen from these elements, he perishes into them alone"
(Bṛh. 4.5.13 ³), "Verily, with this celestial eye, the mind, he sees these
desires" (Chānd. 8.12.5), the soul's absence of knowledge during these
two states (viz. deep sleep and death), as well as its omniscience during
the state of release, are "manifested" or clearly declared by Scripture.
Vedānta-kaustubha
To the objection, viz. It cannot be said that the individual soul
can abide in many bodies even by means of its attribute of knowledge,
since in the text : "Embraced by the intelligent self, he knows nothing
that is outside nor anything inside" (Bṛh. 4.3.21), one who has
attained the Highest Self is declared to be devoid of any knowledge
of particular objects,—the author replies :
This text "refers either to merging in one's own self or to attain-
ing", i.e. either to deep sleep or to death. "For (this) is manifested",
i.e. because the soul's absence of all knowledge of particular objects
during deep sleep and death, as well as its omniscience during the
state of release, are "manifested" or clearly declared by Scripture
itself. The text : "Verily, now he does not know himself as : 'I am
he', nor indeed the things here. He has gone to utter annihilation.
I do not see any good in it" (Chānd. 8.11.1), declares that the soul
has no knowledge of particular objects during deep sleep. And the
text : "Having arisen from these elements, he perishes into them alone"
(Bṛh. 4.5.13), declares that it has no knowledge of particular objects
when dead. The word 'perishes' means that its knowledge ceases to be
¹ R, Śk, B. ² R, Śk, B. ³ Ś, Bh, Śk
26