वेदान्त पारिजात सौरभ (भगवद् निम्बार्काचार्य - द्वैताद्वैत वेदान्त ब्रह्मसूत्र भाष्य सटीक)

670 VEDĀNTA-KAUSTUBHA [SŪ. 3. 3. 41.
ADH. 18 ]
knowledge, with faith, with the mystic doctrine,—that only becomes
more potent" (Chānd 1.1.10 ¹).
Vedānta-kaustubha
It has been shown at the end of the previous section that
there is a great difference between meditation and work, since the
former is the cause of a knower's (attaining) freedom of movement
and a supreme place. Now (the author) is showing the superiority
of meditation to work, on the ground of the superiority of the fruit
of the meditations, founded on the subsidiary parts of work, over that
of mere works (like sacrifices, etc ) though performed together with all
their subsidiary parts.
Now, there are certain meditations which are founded on the
udgītha and the rest, the subsidiary parts of sacrificial works, such as ·
"Let one meditate on the syllable 'Om' as the udgītha" (Chānd.
1 1.1) and so on. Here the doubt is as to whether they are to be
inserted regularly in the sacrificial acts, like the quality of being made
of parṇa-wood ²; or not regularly, like the milking-vessel With
regard to this, the prima facie view is as follows: As the designation
about the meditation on the udgītha, viz.: "Whatever one does
with knowledge, with faith, with the mystic doctrine, that becomes
more potent" (Chānd. 1.1.10), does not mention any separate result,
—just as the hearing of non-sinful verses connected with the quality
of being made of the parṇa-wood, mentioned in the passage · "He
whose sacrificial ladle is made of the prana-wood does not hear sinful
verses" (Tait. Saṃ. 3 5.7 ³) (is not a separate or special fruit),—so
the meditations on the subsidiary parts of sacrificial acts are to be
inserted regularly (in those acts) as their subsidiary parts, just as
the quality of being made of the parṇa-wood (is always connected
with sacrificial acts) through the sacrificial ladle.⁴

¹ Ś, Bh, ŚK. Vide Br. Sū. 4.1.18.
² A beautiful sacred tree of the wood of which particular sacrificial vessels are
made.
³ P. 311, lines 23-24, vol. 1.
⁴ The problem here is as to whether the meditations, enjoined in the Upa-
niṣads, on certain subsidiary parts of sacrifices, such as, on the udgītha and so on,
are necessarily connected with those sacrifices, i.e. are to be undertaken whenever
those sacrifices are undertaken ; or whether they may be undertaken optionally in
accordance with the will of the sacrificer. In the former case, such meditations