वेदान्त पारिजात सौरभ (भगवद् निम्बार्काचार्य - द्वैताद्वैत वेदान्त ब्रह्मसूत्र भाष्य सटीक)

[sū. 3. 3 30.
ADH. 12 ] VEDĀNTA-KAUSTUBHA 637
and purpose, viz the attainment of certain results, to be reached only
through going to different places, as declared by Scripture (e.g
Kauṣ. 1.5-1.6) But in the case of the knowers, there is no necessity
for such a going, since they attain identity with Brahman here and
now immediately after the removal of the veil of nescience.¹
Rāmānuja
Here he answers the prima facie view stated under the previous
aphorism. Similar to Nimbārka's interpretation, though the inter-
pretation of the words "upapanna" and "lokavat" different, thus
'(The view that there is the complete decay of all works at the time
of the soul's separation from the body is) appropriate, on account of
finding things which are marks of that, (i e. soul's connection with the
body), as in ordinary life". That is, just as a pond, dug at first for
the purpose of irrigation of fields, continues to exist and be used by
people for other purposes, such as, supplying drinking water and the
like, even when its original purpose has been served, i.e. just as the
effect, viz. the pond, continues to exist when its cause, viz. the purpose
of irrigation, is no more, so the subtle body, the effect, continues to
exist for serving a purpose, viz. the attainment of Brahman, other
than its original purpose, viz. the undergoing of karmas, even when
the karmas, its causes, are no more.²
Bhāskara
He interprets the sūtra thus: "(The teaching about the going
of the soul is) appropriate, on account of finding a purpose characterized
by that (viz. a purpose for the going), as in ordinary life". That is,
in Scripture (Kauṣ 1.5-1.6) we find that the soul enters into conver-
sation with the Kāryya-Brahman and this is not possible unless it
travels through the path of light and so on. This also shows that
it is accompanied by the subtle body, since in ordinary experience
we find that only those who are endowed with senso-organs can enter
into conversations. This subtle body disappears only when the soul
attains the Supreme Brahman through the Kāryya-Brahman ³
¹ Ś.B. 3.3.30. p. 804.
² Śrī. B. 3 3.30, p. 299, Part 2.
³ Bh B. 3.3.30.