वेदान्त पारिजात सौरभ (भगवद् निम्बार्काचार्य - द्वैताद्वैत वेदान्त ब्रह्मसूत्र भाष्य सटीक)
Vedanta Parijata Saurabha of Nimbarkacharya with Commentary
भगवद् निम्बार्काचार्य (टीकाकार: श्रीश्रीनिवासचार्य - वेदान्तकौस्तुभ सहित) द्वारा
पृष्ठ 327, कुल 906 में से
संदर्भ में पढ़ें[SŪ 2. 1. 26.
ADH. 9.] VEDĀNTA-KAUSTUBHA 307
facie view, thus: ‘(If the individual soul be the creator of the world),
then there will be the consequence of entire (absorption), or the
contradiction of the texts (designating its) being without parts’.
That is, if the individual soul be the creator, we must conclude that,
in as much as it is without parts, its entire self is present in every
act. But this is not really the case, e.g. while lifting a blade of grass,
the individual soul does not employ its entire force to the act. Or,
else we must conclude that the individual soul must be possessed of
parts, which also goes against scriptural authority. Hence, we must
conclude that the individual soul cannot be the creator.¹
CORRECT CONCLUSION (Sūtras 26–30)
SŪTRA 26
“BUT (THE ABOVE OBJECTION HAS NO FORCE) ON ACCOUNT OF
SCRIPTURE, SINCE (THE FACT THAT BRAHMAN IS THE CAUSE OF THE
WORLD IS) BASED ON SCRIPTURE.”
Vedānta-pārijāta-saurabha
The stated objection does not hold good. As the truth mentioned
in the texts: ‘He wished “May I be many”’ (Tait. 2.6.²), ‘He
Himself created Himself’ (Tait. 2.7.³), ‘He became existent and
that’ (Tait. 2.6.⁴), ‘So much is His greatness, higher than that is
the Person’ (Chānd. 3.12.6.⁵), ‘Just as a spider creates, so from
the Person⁶ the Universe originates’ (Muṇḍ. 1.1.7.⁷) and so on,
is based on Scripture itself—anything else has no basis to stand upon.
Vedānta-kaustubha
The author states the correct conclusion.
The word “but” is for disposing of the prima facie view. The
entire Brahman is not transformed, nor is there any violation of texts.
Why? “On account of Scripture.” That is, on account of the mass
¹ G.B. 2.1.26, pp. 58-59, Chap. 2. ² Not quoted by others.
³ Op. cit. ⁴ Op. cit. ⁵ Ś.
⁶ Correct quotation: “Tathā akṣarād bhavati iha viśvam”. Vide Muṇḍ.
1.1.7, p. 9.
⁷ Not quoted by others.