वासवदत्ता (महाकवि सुबन्धु - श्लेष-प्रधान शास्त्रीय गद्यकाव्य सान्वय सटीक)

COLUMBIA UNIVERSITY PRESS
COLUMBIA UNIVERSITY
INDO-IRANIAN SERIES
Edited by A. V. WILLIAMS JACKSON
Professor of Indo-Iranian Languages in Columbia University
Volume 1. A Sanskrit Grammar for Beginners. With
Graded Exercises, Notes, and Vocabulary. By A. V. WILLIAMS
JACKSON. In preparation.
The aim of this work is a practical one; it is designed to furnish a book
for the study of the classical Sanskrit in American and English Colleges
and Universities.
Volume 2. Indo-Iranian Phonology, with Special Reference
to the Middle and New Indo-Iranian Languages. By LOUIS H.
GRAY, Ph.D., sometime Fellow in Indo-Iranian Languages in
Columbia University. New York, 1902.
Cloth, 8vo, pp. xvii + 264, $1.50 net
A brief statement of the phonetic developments undergone by the principal
Indo-Iranian languages from the Sanskrit, Avestan, and Old Persian
through the Pali, the Prakrits, and Pahlavi down to the Hindi, Singhalese,
New Persian, Afghan, and other Indo-Iranian dialects.
Volume 3. A Bibliography of the Sanskrit Drama, with
an Introductory Sketch of the Dramatic Literature of India.
By MONTGOMERY SCHUYLER, JR., A.M., sometime Fellow in
Indo-Iranian Languages in Columbia University. New York,
1906. Cloth, 8vo, pp. xi + 105, $1.50 net
The design of this bibliography is to give as complete a list as possible
of all printed and manuscript Sanskrit plays and of articles and works
relating to the Hindu drama. The introduction furnishes a convenient
epitome of the whole subject.

2
Volume 4. An Index Verborum of the Fragments of the
Avesta. By MONTGOMERY SCHUYLER, JR., A.M. New
York, 1901. Cloth, 8vo, pp. xiv + 106, $1.50 net
This index collects and cites all examples of each word found in the
hitherto discovered fragments not included in Geldner's edition of the
Avesta.
Volume 5. Sayings of Buddha: the Iti-vuttaka, a Pali work
of the Buddhist canon, for the first time translated, with intro-
duction and notes. By JUSTIN HARTLEY MOORE, A.M., Ph.D.
(Columbia), Instructor in French in the College of the City of
New York. New York, 1908.
Cloth, 8vo, pp. xx + 140, $1.50 net
This volume presents a Buddhistic work not hitherto accessible in transla-
tion. The introduction treats of the composition and general character
of the work, the authenticity of certain of its sections, and the chief
features of its style and language.
Volume 6. The Nyaishes, or Zoroastrian Litanies. Avestan
text with the Pahlavi, Sanskrit, Persian, and Gujarati versions,
edited together and translated with notes. (Khordah Avesta,
Part 1.) By MANECKJI NUSSERVANJI DHALLA, A.M., Ph.D.
New York, 1908. Cloth, 8vo, pp. xxii + 235, $1.50 net
The Pahlavi text, here edited and translated for the first time, is the result
of a collation of seventeen manuscripts and forms an addition to the
existing fund of Pahlavi literature. The introduction gives an account of
the MS. material and discusses the relation of the various versions, their
characteristics, and their value.
Volume 7. The Daśarūpa, a treatise on Hindu dramaturgy by
Dhanaṃjaya, now first translated from the Sanskrit, with the
text and an introduction and notes. By GEORGE C. O. HAAS,
A.M., Ph.D., sometime Fellow in Indo-Iranian Languages in
Columbia University. New York, 1912.
Cloth, 8vo, pp. xlv + 169, $1.50 net
This work, composed at the court of King Muñja of Mālava in the latter
half of the tenth century, is one of the three most important treatises on
the canons of dramatic composition in India. The translation here
presented is prefaced by an introduction dealing chiefly with the style and
characteristics of the work and its commentary. The notes include, as
a special feature, references to parallel passages in all available drama-
turgic and rhetorical treatises.

3
Volume 8. Vāsavadattā, a Sanskrit Romance by Subandhu.
Translated, with an introduction and notes, by LOUIS H. GRAY,
Ph.D. New York, 1913. Cloth, 8vo, pp. xiii + 214, $1.50 net
This romance is one of the best examples of the artificial and ornate style
in Sanskrit prose. Besides the translation, the volume will also contain
the transliterated text of the South Indian recension, which differs to
a noteworthy degree from that of Hall, and a bibliography. The relation
of the Sanskrit romance to the Occidental, especially the Greek, will be
discussed in the introduction, and the notes will include parallels of incident
in modern Indian and other folk-tales, as well as points of resemblance
with other Sanskrit romances.
VOLUMES IN PREPARATION
In addition to the Sanskrit Grammar for Beginners, the fol-
lowing volumes are also in preparation :
The Sanskrit Poems of Mayūra, edited with a translation and
notes and an introduction, together with Bāṇa's Caṇḍīśataka
and Mānatunga's Bhaktāmarastotra, by G. PAYN QUACKENBOS,
A.M., Tutor in Latin, College of the City of New York.
This volume presents the works of a Sanskrit poet of the seventh century.
Besides the Sūryaśataka it includes also the Mayūrāṣṭaka, printed for the
first time from the unique birch-bark MS. in the Tübingen University
Library. The introduction gives an account of Mayūra's life and works,
and the appendixes will contain the text and translation of the supposedly
rival poems by Bāṇa and Mānatunga.
Priyadarśikā, a Hindu Drama ascribed to King Harsha. Trans-
lated from the Sanskrit and Prakrit by G. K. NARIMAN and
A. V. WILLIAMS JACKSON, with notes and an introduction by
the latter.
This romantic drama on the adventures of a lost princess was supposedly
written by Harsha, king of Northern India in the seventh century, and is
now to be published for the first time in English translation. Besides
giving an account of the life and times of the author, the introduction
will deal also with the literary, linguistic, and archaeological aspects of
the play.

4
Yashts, or Hymns of Praise, from the Khordah Avesta.
Avestan text with the Pahlavi, Sanskrit, Persian, and Gujarati
versions, edited together and translated, with notes, by
MANECKJI NUSSERVANJI DHALLA, A.M., Ph.D.
This volume is a continuation of the edition of the Khordah Avesta begun
with the Nyaishes in volume 6 of the series and will be uniform with that
volume in plan and arrangement.
The following volume, not in the Indo-Iranian Series, is also
published by the Columbia University Press :
Zoroaster, the Prophet of Ancient Iran. By A. V. WILLIAMS
JACKSON. New York, 1899.
Cloth, 8vo, pp. xxiii + 314, $3.00 net
This work aims to collect in one volume all that is known about the great
Iranian prophet. The story of the life and ministry of Zoroaster is told
in twelve chapters, and these are followed by appendixes on explanations
of Zoroaster’s name, the date of the Prophet, Zoroastrian chronology,
Zoroaster’s native place and the scene of his ministry, and classical and
other passages mentioning his name. A map and three illustrations
accompany the volume.
COLUMBIA UNIVERSITY PRESS
SALES AGENTS
NEW YORK: LEMCKE & BUECHNER
30–32 West 27th Street
LONDON: HENRY FROWDE TORONTO: HENRY FROWDE
Amen Corner, E.C. 25 Richmond Street, W.

COLUMBIA UNIVERSITY PRESS
Columbia University in the City of New York
[Seal: 1754 COLUMBIA UNIVERSITY PRESS 1893 / IN · LITTERIS · LIBERTAS]
The Press was incorporated June 8, 1893, to promote the publication of
the results of original research. It is a private corporation, related directly
to Columbia University by the provisions that its Trustees shall be officers
of the University and that the President of Columbia University shall be
President of the Press.
The publications of the Columbia University Press include works on
Biography, History, Economics, Education, Philosophy, Linguistics, and
Literature, and the following series :
Columbia University Contributions to Anthropology.
Columbia University Biological Series.
Columbia University Studies in Cancer and Allied Subjects.
Columbia University Studies in Classical Philology.
Columbia University Studies in Comparative Literature.
Columbia University Studies in English.
Columbia University Geological Series.
Columbia University Germanic Studies.
Columbia University Indo-Iranian Series.
Columbia University Contributions to Oriental History and
Philology.
Columbia University Oriental Studies.
Columbia University Studies in Romance Philology and
Literature.
Blumenthal Lectures. Hewitt Lectures.
Carpentier Lectures. Jesup Lectures.
Julius Beer Lectures.
Catalogues will be sent free on application.
LEMCKE & BUECHNER, AGENTS
30-32 WEST 27th ST., NEW YORK

इस पृष्ठ पर मुद्रित पाठ अत्यधिक धुंधला (faded/illegible) होने के कारण पठनीय नहीं है।

इस पृष्ठ पर कोई पाठ (टेक्स्ट) नहीं है; यह एक रिक्त पृष्ठ (blank page) है।

Deacidified using the Bookkeeper process
Neutralizing agent: Magnesium Oxide
Treatment Date: July 2007
Preservation Technologies
A WORLD LEADER IN PAPER PRESERVATION
111 Thomson Park Drive
Cranberry Township, PA 16066
(724) 779-2111

This page is blank and contains no text.

LIBRARY OF CONGRESS
0 019 356 051 9