वैयाकरण सिद्धान्त कौमुदी (भट्टोजि दीक्षित - बालमनोरमा व तत्त्वबोधिनी टीका सम्पूर्ण पूर्वार्ध)

? Look at the second word:
औ (au)
य with repha and e-matra (र्ये)?
ते (te) ?
Wait, why would the second word end in 'ते' if it's 'औयत'?
Wait! Look at the second word:
Is that 'ते'?
Look at the letter: त with e-matra: ते!
Wait, does it say "और्येते" or "औयत"?
Wait, look at the footnote again:
"इतरत्र दूषणं ददाति-औयतेति"
If line 4 was "और्येते", the footnote wouldn't say "औयत + इति = औयतेति"!
Wait, why did the typesetter put that?
Wait, let's look at line 4 again very, very carefully.
Wait, look at the character:
Is it "ओर्येते"?
Wait, let's zoom in 500% to line 4:
त न्नि मि त्त स्यै वे ति कि म् ? ओ [ ] [ ] । औ [ ] [ ] ॥
Wait, letter by letter:
ओ
then य
then something on top of य: it's an acute angle / stroke.
Wait! Could it be 'त'?
Wait, where is the 'त'?
Is it ओ - र्ये - ते?
Wait, look at:
ओ
र्ये (or र्य or य)
ते