वैयाकरण सिद्धान्त कौमुदी (भट्टोजि दीक्षित - बालमनोरमा व तत्त्वबोधिनी टीका सम्पूर्ण पूर्वार्ध)

! Wait, why would it look like लोद्भन्ने? Let's zoom in to 500% on that exact word: The word is between “and” इत्यर्थसंभवेन`.
The letters are:

• “
• ल + ो = लो
• Then there is a consonant with a loop... wait, it is ट्? No, it has an upper horizontal, vertical tick, an S-curve: that's ड्! Or is it द्?
  Wait, look below it: there is भ!
  And above: is there a line?
  Wait, look at लोट्येव just 5 words earlier: ल ो ट् य े व. The ट् has a small vertical stem and a rounded C-shape.
  In this word, after लो, the top consonant has a vertical stem and a rounded curve, then goes down.
  Wait, what about the vowel ि?
  Look at the character after it: न्ने.
  Between लो and न्ने:
  There is a compound letter: ड् (or द्) + भ (or ध).
  Wait, is there an ि? Look at the top line: there is a curve above the top line coming down before ड्?
  Yes! There