उपदेशसाहस्री (आदि शङ्कराचार्य - गद्य व पद्य भाग)

सम्यङ्मतिप्रकरणम् ॥ १७ ॥
CHAPTER XVII
RIGHT KNOWLEDGE
आत्मा ज्ञेयः परो ह्यात्मा यस्मादन्यन्न विद्यते ।
सर्वज्ञः सर्वदृक् शुद्धस्तस्मै ज्ञेयात्मने नमः ॥ १ ॥

1. The Self to be known¹ is beyond everything
   as there exists nothing else. I bow down to that pure,
   all-knowing and omniscient One which is to be known.
   पदवाक्यप्रमाणज्ञैर्दीपभूतैः प्रकाशितम् ।
   ब्रह्म वेदरहस्यं यैस्तान्नित्यं प्रणतोऽस्म्यहम् ॥ २ ॥
2. I always bow down to those (teachers) who are
   conversant with words, sentences and sources of Know-
   ledge and who, like lamps, have shown clearly to us
   Brahman, the secret of the Vedas.
   यद्वाक्सूर्यांशुसंपातप्रनष्टध्वान्तकल्मषः ।
   प्रणम्य तान्गुरून्वक्ष्ये ब्रह्मविद्याविनिश्चयम् ॥ ३ ॥
   ¹ Not as an object. See verse 1, chapter II, part II.