तैत्तिरीय आरण्यक (सायण भाष्य एवं भट्टभास्कर भाष्य सहित सम्पूर्ण प्रथम भाग)

नुप्रविष्टाः । इतरे तु महर्षयः श्रद्धापूर्वकेण"

Line 9:
"तपसा शुद्धचित्ताः सन्तो ध्यानेनाँ⁴न्विष्य तेषु कूष्माण्डमन्त्रेष्ववस्थितान्वातरशनाख्याँ-"
Wait, is कूष्माण्ड with footnote 5?
Look at footnote 5: "५ ख. ग. कूष्माण्ड° ।"
Wait, in line 8, how is it spelled? "कूष्माण्डारुण्यानि" - wait, in line 9: "कूष्माण्डमन्त्रेष्ववस्थितान्"?
Ah, in line 8: is it "कूष्माण्डारुण्यानि"? Look at the letter: "कूष्मा" then what?
Wait! Look at line 8: "कूष्माण्डारुण्यानि"?
No, wait! Look at footnote 5: "५ ख. ग. कूष्माण्ड° ।"
Why would footnote 5 say "ख. ग. कूष्माण्ड°"?
Because in the text it must be spelled differently, like "कुष्माण्ड°" (short u) or "कूश्माण्ड°"!
Look at line 8: "कुष्माण्डारुण्यानि" or "कूष्माण्डारुण्यानि"?
In line 8, it is "कूष्माण्डारुण्यानि".
Wait, look at line 9:
"तेषु कूष्